paragraph 74とは 意味・読み方・使い方

(2) The provisions of paragraph (2) of Article 74 of the Attorney Act shall not apply to a registered foreign lawyer.発音を聞く 例文帳に追加

２　弁護士法第七十四条第二項の規定は、外国法事務弁護士には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The provisions of Article 74(1) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to a disposition by a court clerk under the provisions of paragraph (4). In this case, the provisions of paragraph (5), paragraph (7), the preceding paragraph and Article 74(3) shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

９　民事訴訟法第七十四条第一項の規定は、第四項の規定による裁判所書記官の処分について準用する。この場合においては、第五項、第七項及び前項並びに同条第三項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There seems to be some misunderstanding of the facts. The bank filed a statement under Article 74, paragraph 5 that it "is unable to make the full payment of debts with assets" and we took to ordering that its operations and property be placed under the control of a financial receiver in accordance with Article 74, paragraph 1, and what is expected to happen now is that the bank, which is under the control of a financial receiver or its new management, will file for proceedings under the Civil Rehabilitation Act today.発音を聞く 例文帳に追加

事実関係がちょっと違うと思うのですが、74条5項に基づいて「債務を完済することができない」という申出があって、74条1項に基づいて、金融整理管財人による業務及び財産の管理を命ずる処分を行いましたので、今後は新しい経営陣である金融整理管財人の下で、民事再生法の申請が本日行われるということだと思います。 - 金融庁

(ii) the right to file a petition under the provisions of Article 58, paragraph (4) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 134, paragraph (2), and Article 141, paragraph (2)), Article 62, paragraph (4) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 135, paragraph (1) and Article 142, paragraph (1)), Article 63, paragraph (1), Article 74, paragraph (2), Article 131, paragraph (4), Article 150, paragraph (1), Article 165, paragraph (1), Article 166, paragraph (1), Article 169, paragraph (1), or Article 173, paragraph (1);発音を聞く 例文帳に追加

二　第五十八条第四項（第百三十四条第二項及び第百四十一条第二項において準用する場合を含む。）、第六十二条第四項（第百三十五条第一項及び第百四十二条第一項において準用する場合を含む。）、第六十三条第一項、第七十四条第二項、第百三十一条第四項、第百五十条第一項、第百六十五条第一項、第百六十六条第一項、第百六十九条第一項又は第百七十三条第一項の規定による申立権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When an electric meter for which a verification test has been conducted bears a matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3, the matching number shall be removed.発音を聞く 例文帳に追加

５　検定を行った電気計器に第七十四条第二項又は第三項の合番号が付されているときは、その合番号を除去する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when it is determined that a Designated In-Home Service Provider violates an obligation as prescribed in Article 74, paragraph (4);発音を聞く 例文帳に追加

四　指定居宅サービス事業者が、第七十四条第四項に規定する義務に違反したと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 The matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 37, paragraph (2) of the Order shall be as follows:発音を聞く 例文帳に追加

第七十四条　令第三十七条第二項の厚生労働省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person whose license was revoked under the provisions of paragraph (2) of Article 74 (excluding item (iii)) and for whom one year has not elapsed since the date of the revocation.発音を聞く 例文帳に追加

一　第七十四条第二項（第三号を除く。）の規定により免許を取り消され、その取消しの日から起算して一年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム