paragraph 91とは 意味・読み方・使い方

(5) The provisions of Article 91(5) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to the documents set forth in paragraph (1).発音を聞く 例文帳に追加

５　民事訴訟法第九十一条第五項の規定は、第一項の資料について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) In the case of engaging in an acrobatic flight etc. in violation of the provisions of Article 91 paragraph (1発音を聞く 例文帳に追加

五　第九十一条第一項の規定に違反して、曲技飛行等を行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following persons shall be deemed to have made the sound or visual recording provided for in Article 91, paragraph (1):発音を聞く 例文帳に追加

２　次に掲げる者は、第九十一条第一項の録音又は録画を行なつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v)-2 In the case of failing to make confirmation in violation of the provisions of Article 91 paragraph (2) (including when it applies accordingly to Article 92 paragraph (2)発音を聞く 例文帳に追加

五の二　第九十一条第二項（第九十二条第二項において準用する場合を含む。）の規定に違反して、確認しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) sound or visually recorded performances provided for in Article 91, paragraph (2), excluding, however, the sound recordings provided for in said paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

二　第九十一条第二項の実演で同項の録音物以外の物に録音され、又は録画されているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) A verification mark affixed pursuant to the provision of Article 91, paragraph 1 of the Old Act shall be deemed to be a verification mark set forth in Article 72, paragraph 1 of the New Act. In this case, the valid period of the verification mark set forth in Article 91, paragraph 1 of the Old Act affixed to a specified measuring instrument specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2 of the New Act shall last until the expiration date of the valid period set forth in Article 91, paragraph 2 of the Old Act indicated on such verification mark.発音を聞く 例文帳に追加

第十五条　旧法第九十一条第一項の規定により付された検定証印は、新法第七十二条第一項の検定証印とみなす。この場合において、同条第二項の政令で定める特定計量器に付された旧法第九十一条第一項の検定証印の有効期間は、これに表示された同条第二項の有効期間の満了の日までとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Investment Corporation which has provided as prescribed in the preceding paragraph shall state or record such provisions in the notice set forth in Article 91, paragraph (1) or paragraph (2).発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による定めをした投資法人は、第九十一条第一項又は第二項の通知にその定めを記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The license holder of a patent canceled due to reasons as referred to in Article 91 paragraph (1) letter b shall continue to be entitled to implement his license until the expiration date stipulated in the license agreement.発音を聞く 例文帳に追加

第91条 (1) (b)にいう理由により取り消された特許の実施権者は，ライセンス契約において定められた期間の満了まで，引き続き自身が所有しているライセンスを行使する権利を有する。 - 特許庁