pass the riverとは 意味・読み方・使い方

Trains pass over the Hirano-gawa River and arrive at Hirano Station (JR West).発音を聞く 例文帳に追加

平野川を渡ると平野駅(JR西日本)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Shira-kawa River (the Yodo-gawa River system) flowing from the mountain pass of Yamanakagoe was so named, meaning a white river, because white sands of weathered granite make the river look white.発音を聞く 例文帳に追加

また山中越の峠から発する白川(淀川水系)は、花崗岩が風化してできた白砂によって白く見えるためこの名がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the River Yamato was rerouted, it inevitably became a course which would neither pass through Kawachi Kokufu area nor cross the River Yamato.発音を聞く 例文帳に追加

大和川付け替え後は必然的に河内国府を通らない大和川を越えないルートとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the main river, the Kamogawa River has a tributary, called Kurama-gawa River, which originates in Hanse-toge Mountain Pass in Sakyo Ward, Kyoto City and is joined at Kibune-guchi by the Kibune-gawa River, originating in Seryo-toge Mountain Pass in Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

また、この鴨川本流とは別に、京都市右京区の芹生峠を源とする貴船川と、京都市左京区の花脊峠を源とする鞍馬川が貴船口で合流する鞍馬川がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hikoshichi OMORI happened to pass by the bank of Yatori-gawa River, a beautiful woman came out of the Jizo-do Hall and told him to make her pass the river; so he carried her on his back and as he reached the middle of the river, he felt like he was carrying a huge rock; the surface of the water reflected an ogre.発音を聞く 例文帳に追加

矢取り川の岸に大森彦七が通りかかると、美麗なる女、地蔵堂の辺より出て川を渡し給れと云ふにつき、背に負ひ川中に至ると大磐石を負たる如く、下見れば鬼の形水にうつる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even rafting down Yura-gawa River to carry out the wood to the mass-consumption area of Kyoto, still needed to go over a pass once before reaching the Oi-gawa River (the Katsura-gawa River:the Yodo-gawa River water system) water system to transport it to inner Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、大消費地である京都市内に搬出するには筏流しで由良川を下っても、途中で一度峠越えをして大堰川（桂川(淀川水系)）水系に搬出して京都市内に輸送する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the north of Miura Pass, there are two natural stone guideposts; the one is about 2725 meters away from the river, and another is about 3270 meters away from the river.発音を聞く 例文帳に追加

三浦峠北側には2点の自然石道標が知られており、それぞれ川から25町(単位)および30丁のところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Sugikiyo, the road goes down along Jinno-gawa River, crosses a bridge over the river near a primary school of Imoze, and goes to Miura-guchi which is the entrance of Miura Pass.発音を聞く 例文帳に追加

三浦峠登り口の三浦口へは杉清から神納川沿いに下流に向かい、五百瀬の小学校近くの橋で川を渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス