意味 | 例文 (31件) |
pay-in-kindとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 物納する、品物で払う、(現物で)代納する
「pay-in-kind」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
to pay for anything in kind発音を聞く 例文帳に追加
品物で払う - 斎藤和英大辞典
This system was meant to pay a kind of salary to the above people and started in the early Heian period when such posts were given to sangu (three empresses).発音を聞く 例文帳に追加
一種の封禄としての意味を持ち、平安時代初期に三宮に給与したのにはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The peasants were obliged to pay tax in kind and tributes as well as rice tax.発音を聞く 例文帳に追加
百姓は、田租以外にも調・庸などを負担する義務が課せられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「pay-in-kind」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
Generally, those who were allotted rice fields were required to pay land tax, tax in kind, and tributes, although some of people were exempted.発音を聞く 例文帳に追加
田地の班給を受けた者は、原則として租庸調を納税する義務を負ったが、中には納付義務が免除される田地もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4) In cases where a subscriber for Shares for Subscription bears an obligation to pay an amount provided for in item (ii), paragraph (1) of the preceding article with respect to Properties Contributed in Kind tendered by the subscriber, if the persons listed as follows bear obligations provided for in such items with respect to such Properties Contributed in Kind, such persons shall be joint and several obligors:発音を聞く 例文帳に追加
4 募集株式の引受人がその給付した現物出資財産についての前条第一項第二号に定める額を支払う義務を負う場合において、次の各号に掲げる者が当該現物出資財産について当該各号に定める義務を負うときは、これらの者は、連帯債務者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In cases where a holder of Share Options bears an obligation to pay an amount provided for in item (iii), paragraph (1) of the preceding article with respect to Properties Contributed in Kind tendered by the holder of Share Options, if the persons listed as follows bear obligations provided for in such items with respect to such Properties Contributed in Kind, such persons shall be joint and several obligors:発音を聞く 例文帳に追加
4 新株予約権者がその給付した現物出資財産についての前条第一項第三号に定める額を支払う義務を負う場合において、次に掲げる者が当該現物出資財産について当該各号に定める義務を負うときは、これらの者は、連帯債務者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the morning of the next day (August 15), people of the area pay a visit to the jizoes by placing in front of them rice, eggplant, rice dumpling, shikibi (a special tree for Buddhist events), flowers for Bon (a Buddhist event in the summer in which each household invites its ancestors' spirit to the house), sweet stuff and incense sticks, by striking Sho (a kind of percussion) and by repeating the names of thirteen Buddha's.発音を聞く 例文帳に追加
翌15日朝に米・ナス・ダンゴ・シキビ・盆花・菓子・線香を供え,鉦を鳴らして十三仏念仏を唱えお参りする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such organizations shall indicate in the broadcast the name of the author and the title of the work, and pay him an equitable remuneration, in cash or in kind.発音を聞く 例文帳に追加
当該放送事業者は、当該放送において著作者の名称及び著作物の題号を表示しなければならず、かつ著作者に現金又はそれに類した形で報酬を支払わなければならない。 - 特許庁
Such an order may not be given if the dissemination of the information is limited elsewhere in the law. In considering the issuance and contents of the order, the court must pay attention to the general significance of the publication of the issue, the kind and scope of the infringement, the costs involved in the publishing process and other corresponding facts.発音を聞く 例文帳に追加
発出の適否及び内容を考慮するに際し,当該情報の公表の一般的意義,当該侵害の性質及び範囲,公表にかかった費用並びにその他関係する事実に留意しなければならない。 - 特許庁
In considering the issuance and contents of the order, the court must pay attention to the general significance of the publication of the issue, the kind and scope of the infringement, the costs involved in the publishing process and other corresponding facts.発音を聞く 例文帳に追加
裁判所は,命令の発出及び内容を検討する際,当該事項の公表の全体的意義,侵害の種類及び範囲,公表措置に伴う費用並びにその他の関連事実に注意を払わなければならない。 - 特許庁
In considering the issuance and contents of the order, the court must pay attention to the general significance of the publication of the issue, the kind and scope of the infringement, the costs involved in the publishing process and other corresponding facts.発音を聞く 例文帳に追加
裁判所は,当該命令の発出及び内容を検討するに当たり,当該問題の公表の一般的な意義,侵害の種類及び範囲,公表手続に伴う費用並びにその他の関連事項に注意を払わなければならない。 - 特許庁
意味 | 例文 (31件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「pay-in-kind」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |