peaceful timesとは 意味・読み方・使い方

Therefore, during peaceful times the yari ashigaru members were the first ones to be laid off.発音を聞く 例文帳に追加

このため太平の世になると槍足軽は真っ先に暇を出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the beginning of the Showa period to the end of World War II in 1945, Japan had hardly enjoyed peaceful times.'発音を聞く 例文帳に追加

「日本は昭和の初めから昭和20年の終戦までほとんど平和な時がありませんでした。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much of Bushido stated in modern times aims to maintain a bureaucratic system of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the peaceful Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

近年述べられる武士道の多くは、平和な江戸時代に官僚的に幕府制度を維持することが目的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune recommended his family members and vassals to move to a castle built on a flat land after his death, since he thought such mountain castle as the Sendai-jo castle was not suitable for governing in a peaceful times.発音を聞く 例文帳に追加

仙台城は山城で平和な世の治世には適さぬとして、自分の死後、平城へ移ることを奨めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bangashira was the highest ranking post in security during peaceful times and a commander at war, likewise in various feudal domains.発音を聞く 例文帳に追加

諸藩においても、番頭は、平時は警備部門の内で最高の地位にあるものを指し、戦時には備の指揮官となることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern era, reflecting the peaceful times, people wished for spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings, and with the added element of traveling, it became a common activity for the masses.発音を聞く 例文帳に追加

近世に入ると平和な世の中を反映して、人々は現世利益を求めるようになり、旅行の要素も加わって大衆化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silk was produced in Japan from ancient times but was poor in quality compared to Chinese, and the peaceful era saw an increase in the desire for Chinese silk which was needed to produce expensive clothing.発音を聞く 例文帳に追加

日本でも絹は古代から産出したが、中国産に比べると品質が悪く、太平の世の到来で高級衣料である中国絹に対する需要が増大したためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Might be influenced by his religious lawful wife, he reigned peaceful times and left achievements such as construction and relocation of temples (some hypothesis says he was a tyrant, but they are all stereotypical and not convincing).発音を聞く 例文帳に追加

信心深かった正室の影響か、治世は良好で（暴君伝説も伝わるが、定型のもので信じるには足らないと思われる）、寺院の建築、移築を行うなどの治績を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス