pepper‐and‐saltの英語

a pepper-and-salt suit発音を聞く 例文帳に追加

霜降りの洋服 - 斎藤和英大辞典

His hair is beginning to show white streaks [traces of pepper and salt].発音を聞く 例文帳に追加

頭に霜を置き始めた. - 研究社 新和英中辞典

To provide an image processing checking method and an image processing checking device which can extract an accurate edge element even though much pepper and salt noise caused by surface characteristic is included in an image and also an object to be checked has small variable-density difference of a defected image.例文帳に追加

画像中に表面特性に起因したゴマ塩ノイズが多く含まれ、かつ、欠陥画像の濃淡差が小さい検査対象であっても、精度の良いエッジ要素を抽出可能な画像処理検査方法および画像処理検査装置を提供する。 - 特許庁

In the sample book of Echizen fusuma paper published around 1934, there are various names of paper such as Taisho mizutama-shi (Taisho waterdrop paper), shimofuri-shi (pepper and salt paper), tairei-shi (paper of a extreme beauty) (大麗紙), taiten-shi (paper of a great ceremony), kinsen-shi (paper with gold in hiding), ginsen-shi (paper with silver in hiding) and rakka-shi (paper of falling cherry-blossom petals) (落花紙) other than arima-shi (fusuma paper including buckwheat chaff), tofu-shi (paper of east wind) (東風紙), sumire-shi (paper of a violet) (すみれ紙), tobikumo-gami (indigo-blue and purple fiber-included paper which looks like flying clouds), hiryu-shi (paper of a flying dragon) (飛龍紙), tanabata-gami (paper of the Star Festival) (七夕紙), nowaki-gami (paper of a storm), and the major papers among these were invented by Heizaburo IWANO.発音を聞く 例文帳に追加

昭和9年（1934年）頃に発行された越前襖紙の見本帳には、有馬紙。東風紙・すみれ紙・飛雲紙・飛龍紙・七夕紙・野分紙そのほか大正水玉紙・霜降紙・大麗紙・大典紙・金潜紙・銀潜紙・落花紙などの多彩な紙名が見えるが、このなかの主要なものは、岩野平三郎が考案したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス