per diem rateとは 意味・読み方・使い方

The interest is at the rate of two sen per diem.発音を聞く 例文帳に追加

金利は日歩二銭 - 斎藤和英大辞典

interest at the rate of 2 sen per diem発音を聞く 例文帳に追加

日歩二銭の利 - 斎藤和英大辞典

interest at the rate of 2 sen per diem発音を聞く 例文帳に追加

日歩二銭の利子 - 斎藤和英大辞典

Any person who infringes a patent shall be condemned by the court to a fine of up to 360 times the per diem rate for calculating fines.発音を聞く 例文帳に追加

特許権を侵害した者は何人も，裁判所により日割罰金額の360倍以下の罰金刑を科せられる。 - 特許庁

Any person who infringes a utility model shall be condemned by the court to a fine of up to 360 times the per diem rate for calculating fines.発音を聞く 例文帳に追加

実用新案を侵害した者は，裁判所により罰金計算上の日割額の360倍以下の罰金刑を科せられる。 - 特許庁

The per-diem rate of interest of Kinroku government securities is said to have been only one third of the lowest wages of workers in Tokyo (in case of a bond for lower-class warriors, which bore an interest of 7% per year), and many former warriors had to sell their bonds to cover living expenses.発音を聞く 例文帳に追加

金禄公債の金利（下級武士に充てられた7分付き公債の場合）の日割額は当時の東京の労働者の最低賃金の1/3であったとされており、金禄公債を売って生活の足しにする人も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 42 (1) With regard to a contract for monetary loans made by a Money Lender on a regular basis (including contracts where money is to be delivered based on a discount of negotiable instruments, security by sale, or any other method similar thereto), where a contract for interest whose interest rate exceeds 109.5% per annum (in the case of a leap year, such interest rate shall be 109.8% per annum, and the per diem interest rate shall be 0.3%) has been concluded (agreed liquidated damages for default shall be included as interest), said contract for monetary loans shall be void.発音を聞く 例文帳に追加

第四十二条　貸金業を営む者が業として行う金銭を目的とする消費貸借の契約（手形の割引、売渡担保その他これらに類する方法によつて金銭を交付する契約を含む。）において、年百九・五パーセント（二月二十九日を含む一年については年百九・八パーセントとし、一日当たりについては〇・三パーセントとする。）を超える割合による利息（債務の不履行について予定される賠償額を含む。）の契約をしたときは、当該消費貸借の契約は、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム