He must be a person of standing.発音を聞く 例文帳に追加

いずれ身分のある人だろう - 斎藤和英大辞典

the area around the legs of a standing person発音を聞く 例文帳に追加

立ったときの足のあたり - EDR日英対訳辞書

in a procession, a person standing ahead発音を聞く 例文帳に追加

(行列で)先頭に立つ人 - EDR日英対訳辞書

the social standing of the family from which a person comes発音を聞く 例文帳に追加

人の生まれた家柄 - EDR日英対訳辞書

a superior person of high social standing発音を聞く 例文帳に追加

身分の高い目上の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is watching something from a standing position発音を聞く 例文帳に追加

立ち見をしている人 - EDR日英対訳辞書

an act of standing in a person's way発音を聞く 例文帳に追加

さえぎって通れなくすること - EDR日英対訳辞書

an insignificant person of low standing発音を聞く 例文帳に追加

〜ごときの取るに足りぬ者 - EDR日英対訳辞書

the manner in which a person is standing発音を聞く 例文帳に追加

立っているときの様子 - EDR日英対訳辞書

a person from a family of good social standing発音を聞く 例文帳に追加

身分の高い家柄の人 - EDR日英対訳辞書

of a person, a condition of being noble and of high social standing発音を聞く 例文帳に追加

身分が高く,尊いさま - EDR日英対訳辞書

a person of prominent standing in his or her field発音を聞く 例文帳に追加

ある分野においてぬきんでた人 - EDR日英対訳辞書

the height of a person while standing.発音を聞く 例文帳に追加

立った状態での人体の高さ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

STANDING AID FOR PERSON REQUIRING CARE例文帳に追加

要介護者の直立補助具 - 特許庁

The person standing over there is my older brother.発音を聞く 例文帳に追加

向こうで立っているのは私の兄です。 - Weblio Email例文集

The person standing over there is my father.例文帳に追加

あそこに立っているのは、私の父です。 - Weblio Email例文集

The person standing by that door is a famous singer.例文帳に追加

あのドアの傍に立っている人は有名な歌手です。 - Weblio Email例文集

I saw the person I expected standing there.例文帳に追加

私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。 - Tatoeba例文

Who's the person standing in front of that building?例文帳に追加

あの建物の前に立っている人は誰ですか。 - Tatoeba例文

Who's the person that's standing in front of that building?例文帳に追加

あの建物の前に立っている人は誰ですか。 - Tatoeba例文

a person who is of equal standing with another in a group発音を聞く 例文帳に追加

集団の中の別の人と、等しい立場である人 - 日本語WordNet

a person standing firmly ever while being enveloped in flames発音を聞く 例文帳に追加

火炎に包まれても,しっかりと立っている人 - EDR日英対訳辞書

the social standing of a person発音を聞く 例文帳に追加

自分の身分や能力に見合った程度 - EDR日英対訳辞書

to present something to a person of high social standing発音を聞く 例文帳に追加

身分の高い人に物をさしあげる - EDR日英対訳辞書

a person who is a member of a standing committee発音を聞く 例文帳に追加

ある地位に常任している委員である人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Diet, a person who is a member of a standing committee発音を聞く 例文帳に追加

国会で,常任委員である人 - EDR日英対訳辞書

a person kept standing for a long time発音を聞く 例文帳に追加

長いあいだ立ったままの状態におかれている人 - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of standing out among many発音を聞く 例文帳に追加

多くの中で一人が特に際立つこと - EDR日英対訳辞書

in Feudal Japan, the social standing of a person without land assets, called 'roju'発音を聞く 例文帳に追加

中世における,領地をもたない郎従という身分 - EDR日英対訳辞書

the left side of a ship from the point of view of a person standing on board and facing forward, called port side発音を聞く 例文帳に追加

船首に向かって左側のふなべり - EDR日英対訳辞書

of ancient societies, a person who held the social standing of being free man or woman発音を聞く 例文帳に追加

古代社会において,自由民という身分の人 - EDR日英対訳辞書

A person given this license was treated as the imperial appointee (the 26th class standing within the Imperial Court).発音を聞く 例文帳に追加

勅任官待遇(宮中席次第26位)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a standing exercise device for a physically handicapped person enabling a person with the impairment of lower limbs to perform upper limbs exercises, and bend and stretch the legs in a standing posture.例文帳に追加

下肢機能障害者が立位状態で上肢運動及び足の屈伸を行える身障者用起立運動装置を提供する。 - 特許庁

The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.例文帳に追加

部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。 - Tatoeba例文

an acrobatic feat in which a person goes from a standing position to a handstand and back again発音を聞く 例文帳に追加

直立姿勢から倒立に移り、また元の姿勢に戻るような軽業 - 日本語WordNet

(of a standing person) the distance from head to foot発音を聞く 例文帳に追加

（立っている人について）直立した姿勢での人や動物の自然な高さ - 日本語WordNet

in the Heian period of Japan, a person who has the role of standing in as temporary help in the Imperial Court発音を聞く 例文帳に追加

平安時代において,交替使という職務の人 - EDR日英対訳辞書

the death of a person of high social standing発音を聞く 例文帳に追加

令制において,四位の人と五位の人と王と女王が死去すること - EDR日英対訳辞書

a downward step taken by a person standing sideways on a mountain slope発音を聞く 例文帳に追加

山の斜面に横向きに立った時,下方に位置している足 - EDR日英対訳辞書

a suspended ceiling which, if it becomes unattached and falls, can crush a person standing underneath to death発音を聞く 例文帳に追加

つりあげておき,落して下にいる人を圧殺できる仕掛けの天井 - EDR日英対訳辞書

a person who doesn't have a post and is standing by for an emergency発音を聞く 例文帳に追加

一定の部署を持たないで,急な事態にそなえて待機している人 - EDR日英対訳辞書

The weight is supported by the shoulders when a person is standing while wearing large armor.発音を聞く 例文帳に追加

大鎧を着て立つと肩で重量を支えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Higashinijoin and her homyo (name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Enkyochi.発音を聞く 例文帳に追加

女院号は東二条院、法名は円鏡智。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a person who even has difficulty in keeping standing alone to safely make action of standing up or sitting down without needing a caretaker.例文帳に追加

自力で起立していることも覚束ないような着座者であっても、介護者なしで安全に、起立動作，着座動作を行なうことができるようにする。 - 特許庁