personal affairとは 意味・読み方・使い方

It is a private affair―a personal affair.発音を聞く 例文帳に追加

私事です - 斎藤和英大辞典

This is my own affair―a personal affair.発音を聞く 例文帳に追加

これは僕自身に関することだ - 斎藤和英大辞典

the act of dealing with an affair from the standpoint of one's personal motives発音を聞く 例文帳に追加

私情をからめて物事に当たること - EDR日英対訳辞書

The personal letter in the affair is an official written document which insisted on invalidity of the treaty.発音を聞く 例文帳に追加

同事件における親書が、本協約の無効を主張したものとした正式な文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a question and answer system without charge where privacy is protected and a user can make a question about a personal affair and receive an answer.例文帳に追加

個人プライバシーが保護されて、個人に関わる相談事を安心して質問し、回答するシステムを有料化して提供することにある。 - 特許庁

In 1907, after the conclusion of the treaty, the dispatch of the secret agent who carried a personal letter of Gao Zong (King of Korea) that insisted on invalidity of the treaty was exposed (the Hague Secret Emissary Affair).発音を聞く 例文帳に追加

協約締結後の1907年に、協約の無効を主張する高宗(朝鮮王)の親書をたずさえた密使の派遣が露見する（ハーグ密使事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, a personnel affair, salary and education server 2 is linked through the other system link part not shown in the figure, cost effect data are written in a database 21 (22 or 23) of that server 2, simultaneously, personal cost effect data are disclosed on the Web 3 and the data reading is permitted to employees in the enterprise.例文帳に追加

また、図示してはいない他システム連携部を介して人事、給与、教育サーバ２とリンケージをとり、それらサーバ２が持つデータベース２１（２２、２３）に費用対効果データを書き込み、同時にウェブ３上に個人の費用対効果データを公開して企業内従業員に閲覧を許す。 - 特許庁