pickled Umeとは 意味・読み方・使い方

Here, there are listed, as the pickles, pickled brushwood, pickled ume, dried pickled ume, pickled cherry blossom, pickled turnip or Fukujin pickles.例文帳に追加

なお、漬物としては、しば漬け、梅干、梅漬け、桜漬け、ショウガ漬け、カブ漬けまたは福神漬けなどが挙げられる。 - 特許庁

To provide a method for producing seasoned pickled ume enabling efficient performance of a seasoning process for seasoned pickled ume comprising pickling, and meeting a request for low-salt pickled ume.例文帳に追加

調味梅干の漬け込みによる調味工程を効率よく行なえるようにし、しかも低塩分化の要求にも応じ得るようにすることである。 - 特許庁

Meanwhile, an ume that is salted but isn't sun-dried is called an 'umezuke' (pickled ume).発音を聞く 例文帳に追加

なお、塩漬けのみで日干していないものは、「梅漬け」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide pickled ume whose salt is reduced without having an additive and making the best use of taste inherited from pickled ume, and to provide processed food.例文帳に追加

添加物を有さずに減塩し、梅干本来の味覚を生かした梅干と加工食品の提供。 - 特許庁

Eels and pickled ume eaten together are said to disagree with you.発音を聞く 例文帳に追加

ウナギと梅干しは食い合わせが悪いとされている. - 研究社 新和英中辞典

Just looking at Japanese pickled ume gives me a sour taste in the mouth.発音を聞く 例文帳に追加

梅干を見ただけで口の中が酸っぱくなる. - 研究社 新和英中辞典

ginger, daikon, or other food pickled in ume vinegar発音を聞く 例文帳に追加

梅酢にショウガやダイコンをつけたもの - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese candy, made in the shape of a pickled ume発音を聞く 例文帳に追加

梅干しの形に似せて作った飴 - EDR日英対訳辞書