place on the marketとは 意味・読み方・使い方

The shops were in place before the opening of the station, and after World War Ⅱ the market was set up and the bus line was established on Manshuin-dori Street.発音を聞く 例文帳に追加

開設当時から商店が並んでいたが、戦後市場が開設され、曼殊院通にバス路線も通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu put controls on brewing sake in place from time to time for reasons such as: the rice market, food supply situation and political turmoil etc.発音を聞く 例文帳に追加

-幕府は、そのときどきの米相場や食糧事情、政争などの理由で酒造統制を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a large proportion of these enterprises emphasize the "opening of sales channels," suggesting that they place importance not only on market size, but also on how to attract customers within that market例文帳に追加

また、「販路の開拓」の割合も高くなっており、市場規模の大きさだけでなく、その中で、いかに顧客を引き込むのか、という点を重視していると思われる。 - 経済産業省

Japanese main export was raw silk thread, and because exported goods such as raw silk thread were exchanged at higher prices on the trading market than on the domestic market, local merchants, who mediated between a place of production and market, began to sell products wholesale directly at open ports, not to warehouse merchants in big cities such as Edo (now Tokyo).発音を聞く 例文帳に追加

日本からは主に生糸が輸出されたが、生糸などの輸出品は、国内市場よりも貿易市場の方が高値で取引されていたため、生産地と市場を仲立ちしていた在郷商人は、江戸などの大都市の問屋ではなく、直接、開港場へ生産品を卸すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To place this collapsible structure even in a narrow space at home, while securing an effective space in a bicycle parking place by widely spreading this device on the market, by preparing a device capable of folding-up a handlebar in advance, since there is no structural product for folding up the handlebar in view of space-saving for a bicycle available on the market.例文帳に追加

市販の自転車には省スペースを考慮した為の、ハンドルが折りたためる構造をした品がなく、広く市場に普及する事により、駐輪場での有効スペースが確保でき、家庭内での狭いスペースでも置くことが可能となる。 - 特許庁

To provide a parts procurement system and a parts procurement method capable of reducing the load on a server of market place or an operator, and also suppressing the operation cost low, by dispersing and holding parts information on servers of each parts maker, and executing only mediation thereof in the market place.例文帳に追加

部品情報はそれぞれの部品メーカのサーバ上に分散して保持させて、マーケットプレースではその仲介のみを行うことで、マーケットプレースのサーバや運用者への負荷を低減させ、運用費も安く抑えることができる部品調達システムおよび部品調達方法を提供するものである。 - 特許庁

If non-use of a trade mark has been established in a particular place or export market, then instead of the trade mark being removed from the Register, conditions or limitations may be imposed under section 102 on the registration of the trade mark so that its registration does not extend to that place or export market.発音を聞く 例文帳に追加

商標の不使用が特定の場所又は輸出市場において証明された場合は，当該商標を登録簿から抹消する代わりに，その登録が当該場所又は輸出市場に及ばないようにするために，第102条に基づいて商標登録に条件又は制限を課すことができる。 - 特許庁

the registration referred to in the paragraph (b) is the first authorization to place a medicament manufactured en masse in the Czech Republic or the first authorization to place a plant protection product on the market in the Czech Republic.発音を聞く 例文帳に追加

(b)に述べた登録が一括生産される医薬をチェコ共和国において提供するための最初の許可であるか又は植物保護製品をチェコ共和国の市場に出すための最初の許可であること - 特許庁