Please begin that explanation.発音を聞く 例文帳に追加

あなたからその説明を始めてください。 - Weblio Email例文集

Please begin inspections into that.発音を聞く 例文帳に追加

あなたたちはそれについての検討を始めてください。 - Weblio Email例文集

Please wait a little longer for service to begin.発音を聞く 例文帳に追加

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。 - Weblio Email例文集

Please explain where to begin and how to do it.発音を聞く 例文帳に追加

何から始めてどうすればよいのか説明してください. - 研究社 新英和中辞典

If you will please be quiet, we can begin.例文帳に追加

静かにしていただければ，始められます - Eゲイト英和辞典

Ladies and gentlemen, if you could please take your seats, we will begin in just one moment.例文帳に追加

皆様、お席にお着きください。間もなく始めます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The test will begin now so please put away your toys.発音を聞く 例文帳に追加

これからテストを始めますので、あなたたちは教科書を片付けてください。 - Weblio Email例文集

If you are going to begin, please say so. I hope you will not steal a march upon me.発音を聞く 例文帳に追加

君が始めるなら始めると言い給え、暗中飛躍は御免だ - 斎藤和英大辞典

If you are going to begin, please say so. I hope you will not steal a march upon me.発音を聞く 例文帳に追加

君が始めるなら始めろと言い給え、暗中飛躍は御免だ - 斎藤和英大辞典

In the season where buds begin to bloom, disease is also said to bloom, so please take good care of yourself.例文帳に追加

新芽が出る季節は、病気の芽が出てくる時期ともいうから、くれぐれもお大事になさってくださいね。 - Tatoeba例文

10. Broadly saying, he is greedy to begin with, hard to please, and will not take good men into his service.発音を聞く 例文帳に追加

一、大まかに言えば、第一に欲深く、気むずかしく、良い人を抱えようともしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There has been press coverage reporting that refunds associated with the double taxation on life insurance payments will begin in October. Please give us your view on that and also on the work of reviewing the regulation for the over-the-counter sales of insurance products by financial institutions, which is scheduled to be wrapped up by December.発音を聞く 例文帳に追加

生保の二重課税の問題で、還付が10月から始まるというような報道があったのですけれども、それについての見解と、あと保険を金融機関で販売する保険窓販の規制の見直しが12月までというふうになっているので、それに対する見解をお願いします。 - 金融庁