postal life insuranceとは 意味・読み方・使い方

I signed up for postal life insurance due to my mother's recommendation.例文帳に追加

私は母の薦めで簡易保険に加入した。 - Weblio英語基本例文集

Japan Post took over three business operations from the Postal Services Agency: mail delivery, postal savings and "kampo" life insurance.発音を聞く 例文帳に追加

日本郵政公社は，郵政事業庁から，郵便，郵便貯金，簡易保険の３事業運営を引き継いだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In relation to the enactment of the postal bill, the Life Insurance Association of Japan has expressed concern over whether fair competitive terms will be ensured. Could you comment on that?発音を聞く 例文帳に追加

郵政法案成立で、生保協会が公正な競争条件確保へ懸念を表明していますが、これに対して大臣の見解をお願いします。 - 金融庁

FINANCIAL TRANSACTION SYSTEM, BANK TRANSACTION SYSTEM, LOAN TRANSACTION SYSTEM, POSTAL SAVINGS TRANSACTION SYSTEM, SECURITIES TRANSACTION SYSTEM AND POSTAL LIFE INSURANCE TRANSACTION SYSTEM USING CELLPHONE WITH VIDEOPHONE FUNCTION例文帳に追加

ＴＶ電話機能付携帯電話を利用した金融取引システム、同銀行取引システム、同貸金取引システム、同郵便貯金取引システム、同証券取引システム及び同簡易保険取引システム - 特許庁

(3) In cases where the telegraph and telephone bonds pertaining to debts, which are to be succeeded to by the Company under the provisions of paragraph (1) of the preceding article, pertain to subscription by the reserve fund of the Postal Life Insurance Account and the Postal Annuity Special Account stipulated in Article 1 of the Postal Life Insurance Account and the Postal Annuity Special Account Act (Act No. 12 of 1944) prior to its amendment under the provisions of Article 10 of the Supplementary Provisions of the Act Amending Part of the Postal Life Insurance Act (Act No. 50 of 1990), with respect to the application of the provisions of Article 3 paragraph (1) of the Act on the Operation of the Fund of Postal Life Insurance (Act No. 210 of 1952) to said telegraph and telephone bonds, the Company shall be deemed to be a juridical person stipulated in item (iv) of the same paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

３　前条第一項の規定により会社が承継する債務に係る電信電話債券が簡易生命保険法の一部を改正する法律（平成二年法律第五十号）附則第十条の規定による改正前の簡易生命保険及郵便年金特別会計法（昭和十九年法律第十二号）第一条の簡易生命保険及郵便年金特別会計の積立金による引受けに係るものである場合における当該電信電話債券についての簡易生命保険の積立金の運用に関する法律（昭和二十七年法律第二百十号）第三条第一項の規定の適用については、会社を同項第四号に規定する法人とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Dispositions imposed, procedures taken or other acts committed to an old public corporation or by an old public corporation in regard to postal life insurance funds prescribed in Article 24, paragraph 3, item 5 of the Old Public Corporation Act pursuant to the provisions of the Old Act prior to the enforcement of this Act shall be deemed to be dispositions imposed, procedures taken or other acts committed to a postal insurance corporation or by a postal insurance corporation pursuant to the corresponding provisions of the New Act, except as otherwise provided by the Maintenance Act, etc.発音を聞く 例文帳に追加

２　この法律の施行前に、旧法の規定により、旧公社法第二十四条第三項第五号に規定する簡易生命保険資金に関して、旧公社に対して行い、又は旧公社が行った処分、手続その他の行為は、整備法等に別段の定めがあるものを除き、新法の相当する規定により郵便保険会社に対して行い、又は郵便保険会社が行った処分、手続その他の行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All the same, let me mention that at yesterday's meeting of postmasters sponsored by the Study Group on Postal Policy, Japan Post President Saito said that at a time when a certain American life insurance company has a market share of around 75% and the largest Japanese life insurance company is struggling in the market, it would be difficult for Japan Post Insurance to provide cancer insurance at the low price offered to the Japanese people by the American company. That is a managerial judgment, and our position is that we respect managers' discretion.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、これは余談にはなりますけれども、確か（斎藤日本郵政）社長が、ある社が75％ぐらい占有率を持っているときに、日本で一番大きな生命保険会社も苦労しているのに、それにかんぽ生命が出ていっても、アメリカ系の生命保険会社が日本国民に提供しているそんな安い値段では、おいそれと提供できないというようなことを、確か昨日ですか、郵政研（郵政政策研究会）の全特（全国郵便局長会）の集いでも社長が言っておられまして、それはそれなりの経営判断だろうと思いますので、それはあくまで自主的に尊重するということが我々の立場です。 - 金融庁