pre‐warの英語

under the Japanese pre-war constitution, a person who is treated like an Imperial official発音を聞く 例文帳に追加

旧制において,親任官の待遇を受ける勅任官 - EDR日英対訳辞書

Nonsense jidaigeki of the pre-war era, with absurdity as its main selling point.発音を聞く 例文帳に追加

ナンセンス時代劇：荒唐無稽さを売り物にした戦前の時代劇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As was the case for Tokyo, Kyoto also consisted mostly of agricultural land until the pre-war era.発音を聞く 例文帳に追加

また、戦前までは東京市様に京都市の大半は農地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enjo ICHIKAWA (the first) in the pre-war period as well as Taganojo ONOE (the second) and Kichiya UEMURA (the fifth) in the post-war period are famous.発音を聞く 例文帳に追加

戦前は市川延女(初代)、戦後は尾上多賀之丞(2代目)、上村吉彌(5代目)が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line, "Gihei AMAKAWAYA is a man," is famous, and this scene was often performed during the pre-war period.発音を聞く 例文帳に追加

「天川屋義平は男でござる」の名科白が有名で、戦前まで比較的よく上演されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese coiffure by a broad definition refers to the coiffure unique to Japan from the Tumulus Period to the pre-war Showa Period.発音を聞く 例文帳に追加

日本髪（にほんがみ）は、広義では古墳時代から昭和戦前までの日本固有の髪形の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And contrary to the pre-war expectation, Japanese Combined Fleet defeated the Chinese large-sized main fleet.発音を聞く 例文帳に追加

そして、戦前の予想を覆し、中国側の大型主力艦を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Administrative district ⋯ Local authorities (City, Town, and Village) were established under Karafuto-cho (one of prefectures of Japan in the pre-war period).発音を聞く 例文帳に追加

行政区分・・・樺太庁（都道府県戦前の都庁府県のひとつ）の下に市町村設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス