preservation districtsとは 意味・読み方・使い方

The local authorities determine 'preservation districts for groups of historic buildings' based on their city planning programs or ordinances.発音を聞く 例文帳に追加

市町村は都市計画または条例により「伝統的建造物群保存地区」を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the settlement in this area has been selected as one of the 'Important Preservation Districts for Groups of Historic Buildings' by the Agency for Cultural Affairs.発音を聞く 例文帳に追加

また、この集落は、文化庁の「重要伝統的建造物群保存地区」に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayabuki-no-sato-Kitamura (historic village of thatched room houses; Miyama-cho; Preservation Districts for Groups of Historic Buildings)発音を聞く 例文帳に追加

かやぶきの里・北村（美山町、重要伝統的建造物群保存地区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preservation Districts for Groups of Historic Buildings (seven areas: the largest number among those of the prefectures)発音を聞く 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区（都道府県としては日本最多、7件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 30, 1991, it was selected as a national Preservation Districts for Groups of Historic Buildings for the type 'towns of merchants' houses.'発音を聞く 例文帳に追加

1991年4月30日に種別「商家町」で国の重要伝統的建造物群保存地区に選定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These features have been highly evaluated, and the area was designated as one of the national preservation districts for groups of historic buildings.発音を聞く 例文帳に追加

こうした特徴が評価され、国の重要伝統的建造物群保存地区の選定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Townscape preservation can be done by several ways, for example, by designating townscape preservation districts, by following the regulations on preservation districts for groups of important national historical buildings, by following prefectural and city landscape ordinances, and by forming townscape preservation movements by setting up townscape conservation societies.発音を聞く 例文帳に追加

保有の方法には町並み保存地区を指定する、国の重要伝統的建造物群保存地区によるもの、県や市の景観条例などによるものがあるほか、町並み保存会を結成してや町並み保存運動を展開するなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the preservation districts of classic architecture, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology can designate the ones judged to be especially important as preservation districts of "important cluster of classical buildings protection area." (Article 144 Clause 1).発音を聞く 例文帳に追加

伝統的建造物群保存地区の中から特に価値が高いものを文部科学大臣が重要伝統的建造物群保存地区に選定することができる（第144条第1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス