prior investmentとは 意味・読み方・使い方

b. Open investment trust (excluding those applicable to c. or d. below): At least five periods prior to the current period (however, at least five formulation periods prior to the current formulation period in the cases where the provision of Article 59(1) of the rules for investment asset calculation applies).発音を聞く 例文帳に追加

ｂ．追加型投資信託（下記ｃ又はｄに該当するものを除く。）当期以前５期以上（ただし、投信財産計算規則第59条第１項による場合は、当作成期間以前５作成期間以上） - 金融庁

c. Open bond investment trust (excluding those applicable to d. below): At least three periods prior to the current period (however, at least three formulation periods prior to the current formulation period in the cases where the provision of Article 59(1) of the rules for investment asset calculation applies).発音を聞く 例文帳に追加

ｃ．追加型公社債投資信託（下記ｄに該当するものを除く。） 当期以前３期以上（ただし、投信財産計算規則第59条第１項による場合は、当作成期間以前３作成期間以上） - 金融庁

On the other hand, there was a great deal of capital inflow with respect to the financial account balance prior to the crisis, with surpluses in all three items of direct investment, portfolio investment and other investment.例文帳に追加

逆に、投資収支を見ると、危機前は、直接投資、証券投資、その他投資の３項目全てが黒字となっており、旺盛な資金流入の経緯が見られる。 - 経済産業省

(However, if additional investment plans have been made in addition to the plans announced publicly prior to the date of the cabinet decision, and if such decisions on additional investment had not been announced publicly prior to the date of the cabinet decision, such additional investment shall be considered.)例文帳に追加

"（ただし、閣議決定日以前に発表した計画に加えて、追加的な投資計画を行うこととした場合であって、当該追加投資を行うことを閣議決定日以前に対外発表していないときは、当該追加投資部分は除く。）" - 経済産業省

b. Prior to the sale of gold products through cumulative investments, to provide customers with sufficient written explanations that describe the scheme of the investment.発音を聞く 例文帳に追加

ｂ．累積投資の方法による販売は、顧客に対し、事前にその仕組みを明示した書面を交付し十分な説明を行うなど適正に行うこと。 - 金融庁

To provide a system for supplying a computer with little or no prior investment cost.例文帳に追加

先行投資の費用がほとんど、もしくはまったくかからないコンピュータを供給するシステムを提供する。 - 特許庁

The limits on share holdings of media companies by foreign investment were also lifted and now require only prior approval by the Finance Minister (a determination of whether or not such action opposes the national interest).例文帳に追加

また、外資によるメディア企業の株式保有制限が撤廃され、財務相の事前認可（国益に反するか否かで判断）のみとなった。 - 経済産業省

Article 141 (1) In cases where an Investment Corporation has changed its certificate of incorporation and refused to refund Investment Equity, an Investor who has notified the Investment Corporation of his/her dissent from the changes to the certificate of incorporation prior to the Investors' meeting under the preceding Article and who has dissented from said changes to the certificate of incorporation at said Investors' meeting is entitled to demand that the Investment Corporation purchase his/her Investment Equity at a fair price.発音を聞く 例文帳に追加

第百四十一条　規約を変更して投資口の払戻しの請求に応じないこととする場合には、前条の投資主総会に先立つて当該規約の変更に反対する旨を投資法人に対し通知し、かつ、当該投資主総会において当該規約の変更に反対した投資主は、投資法人に対し、自己の有する投資口を公正な価格で買い取ることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム