property lendingとは 意味・読み方・使い方

It puts emphasis on explanations about Suiko (government loans made to peasants), inheritance, buying and selling, borrowing and lending, landholding and assignment of property.発音を聞く 例文帳に追加

主に出挙・相続・売買・貸借・土地所有・財産譲与などに関して重点的に解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety of calculation processing (S706) calculates a comparative rent for each lending property and calculates an average of each comparative rent.例文帳に追加

各種計算処理（Ｓ７０６）として、比較物件ごとに比準賃貸料を計算し、各比準賃貸料の平均値を計算する。 - 特許庁

A building rent calculation system 1 acquires lending property data inputted by an operator for a rent calculation and stores the data (S701).例文帳に追加

建物賃貸料算定システム１は、オペレータが入力した、賃貸料算定の対象となる貸付物件データを取得し、記憶する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

In addition, before land-tax reform, the government legalized buying and selling of land by lifting the prohibition of sale and purchase of farming land which was already lacked in substance in 1872; in 1873 the government also legalized the borrowing and lending of money by using land as collateral by setting the regulations on pawing and listing real estates and regulations on listing movable property and real estate property for borrowing and lending of money and goods.発音を聞く 例文帳に追加

なお、地租改正に先立って、政府は、に田畑永代売買禁止令を解除して既に形骸化していた土地の売買禁止の合法化を行い、には地所質入書入規則及び動産不動産書入金穀貸借規則を定めて土地を担保とした貸借も合法化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the system acquires a selection result of a comparison property selected by the operator (S703), specifies a correction rate for each lending property and the selected comparison property, and adds up each correction rate and obtains a difference cumulative total (S704).例文帳に追加

次に、オペレータによる比較物件の選択結果を取得し（Ｓ７０３）、貸付物件及び選択された比較物件ごとの各修正率を特定し、各修正率を合算して格差累計を求める（Ｓ７０４）。 - 特許庁

To provide game medium lending equipment that can effectively improve service to a player by giving the property of a game capable of reflecting the intention and skill of a player and offering a benefit according with the result of the game.例文帳に追加

遊技者の意思や技量を反映できる遊技性を持たせ、その遊技の結果に応じて特典を付与することにより、遊技者に対するサービスの向上を有効に図り得る遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

(3) A Money Lender shall conduct its money lending operations while refraining from solicitation that is found to be inappropriate in light of the knowledge, experience, and status of property of the Person Seeking Funds, etc. and in light of a purpose for concluding a Contract for a Loan which clearly would or is likely to result in insufficient protection of the interests of Persons Seeking Funds, etc.発音を聞く 例文帳に追加

３　貸金業者は、資金需要者等の知識、経験、財産の状況及び貸付けの契約の締結の目的に照らして不適当と認められる勧誘を行つて資金需要者等の利益の保護に欠け、又は欠けることとなるおそれがないように、貸金業の業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A corporation's principal businesses do not fall under any of the categories of the holding of shares or bonds, the provision of industrial property rights or any other rights concerning technology, production methods involving special technology or any other equivalent rights or methods (including the right to use such rights) or copyrights (including publication rights, neighboring rights and any other equivalent rights), or the lending of vessels or aircraft発音を聞く 例文帳に追加

一　株式若しくは債券の保有、工業所有権その他の技術に関する権利若しくは特別の技術による生産方式若しくはこれらに準ずるもの（これらの権利に関する使用権を含む。）若しくは著作権（出版権及び著作隣接権その他これに準ずるものを含む。）の提供又は船舶若しくは航空機の貸付けを主たる事業とするものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム