provisional administration orderとは 意味・読み方・使い方

(2) The court, when making a disposition under the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "provisional administration order"), shall appoint one or more provisional administrators in the provisional administration order.発音を聞く 例文帳に追加

２　裁判所は、前項の規定による処分（以下「保全管理命令」という。）をする場合には、当該保全管理命令において、一人又は数人の保全管理人を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 25, paragraph (9) shall apply mutatis mutandis where a provisional administration order is issued.発音を聞く 例文帳に追加

５　第二十五条第九項の規定は、保全管理命令があった場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Where a provisional administration order is issued: Article 44(1) to (3発音を聞く 例文帳に追加

一　保全管理命令が発せられた場合　第四十四条第一項から第三項まで - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 80 (1) The court, when it has issued a provisional administration order, shall make a public notice to that effect. The same shall apply where the court makes an order to change or revoke a provisional administration order.発音を聞く 例文帳に追加

第八十条　裁判所は、保全管理命令を発したときは、その旨を公告しなければならない。保全管理命令を変更し、又は取り消す旨の決定があった場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 (1) The court, when it has issued a provisional administration order, shall give public notice to that effect. The same shall apply where the court issues an order to change or revoke a provisional administration order.発音を聞く 例文帳に追加

第五十二条　裁判所は、保全管理命令を発したときは、その旨を公告しなければならない。保全管理命令を変更し、又は取り消す旨の決定があった場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92 (1) The court, when it has issued a provisional administration order, shall make a public notice to that effect. The same shall apply where the court makes an order to change or revoke a provisional administration order.発音を聞く 例文帳に追加

第九十二条　裁判所は、保全管理命令を発したときは、その旨を公告しなければならない。保全管理命令を変更し、又は取り消す旨の決定があった場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 67(2), (3) and (5) shall apply mutatis mutandis where a provisional administration order is issued, and the provisions of Article 68(1) to (3) shall apply mutatis mutandis where a provisional administration order ceases to be effective.発音を聞く 例文帳に追加

２　第六十七条第二項、第三項及び第五項の規定は保全管理命令が発せられた場合について、第六十八条第一項から第三項までの規定は保全管理命令が効力を失った場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a provisional administration order is issued against the debtor set forth in paragraph (1), a court clerk, by his/her own authority, without delay, shall commission the registry office prescribed in said paragraph to make a registration of the provisional administration order.発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項の債務者について保全管理命令が発せられたときは、裁判所書記官は、職権で、遅滞なく、保全管理命令の登記を同項に規定する登記所に嘱託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム