public approvalとは 意味・読み方・使い方

(2) The supervisory government agency may not refuse to give the approval set forth in the preceding paragraph except where such approval is likely to harm the public interest or substantially hinder the performance of public duties.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の承認は、公共の利益を害し、又は公務の遂行に著しい支障を生ずるおそれがある場合を除き、拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiv) Approval pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 43 of the Act (limited to cases pertaining to public heliport, non-public aerodrome, air navigation facilities of public heliport and non-public air navigation facilities発音を聞く 例文帳に追加

十四　法第四十三条第一項の規定による許可（公共用ヘリポート、非公共用飛行場、公共用ヘリポートの航空保安施設及び非公共用航空保安施設に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xxiii) Approval pursuant to the provisions of Article 55 paragraph (1) of the Act (limited to cases pertaining to public heliport, non-public aerodrome, air navigation facilities of public heliport and non-public air navigation facilities発音を聞く 例文帳に追加

二十三　法第五十五条第一項の規定による許可（公共用ヘリポート、非公共用飛行場、公共用ヘリポートの航空保安施設及び非公共用航空保安施設に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70-4 Any public office or public organization concerned may, if it finds it necessary for the public interest, participate in the hearing procedures as a party with the approval of the Fair Trade Commission.発音を聞く 例文帳に追加

第七十条の四　関係のある公務所又は公共的な団体は、公益上必要があると認めるときは、公正取引委員会の承認を得て、当事者として審判手続に参加することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of Internal Affairs and Communications has, pursuant to the provision of the preceding paragraph, invalidated the model approval or decided to invalidate the model approval after the expiration of a certain period, he/she shall give public notice and also give notice to the person who obtained the model approval to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

２　総務大臣は、前項の規定により、型式承認の効力を失わせたとき、又は一定の期間が経過した後に型式承認の効力が失われることとしたときは、その旨を公示するとともに、当該型式承認を受けた者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When the JLSC obtains the approval under paragraph (1), the JLSC shall make public the approved Mid-term Plan without delay.発音を聞く 例文帳に追加

６　支援センターは、第一項の認可を受けたときは、遅滞なく、その中期計画を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiv)-2 Approval pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 44 of the Act (limited to cases pertaining to public heliport発音を聞く 例文帳に追加

十四の二　法第四十四条第一項の規定による許可（公共用ヘリポートに係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xxii)-4 Approval pursuant to the provisions of Article 54-2 paragraph (2) of the Act (limited to cases pertaining to public heliport発音を聞く 例文帳に追加

二十二の四　法第五十四条の二第二項の規定による認可（公共用ヘリポートに係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム