public trialとは 意味・読み方・使い方

in a criminal lawsuit, the date on which the procedures of a public trial are carried out発音を聞く 例文帳に追加

(刑事訴訟で)公判手続を行なう期日 - EDR日英対訳辞書

(iii) There was a violation of legal provisions pertaining to the trial being open to the public.発音を聞く 例文帳に追加

三　審判の公開に関する規定に違反したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) if a public trial was prohibited, that fact, and the grounds therefor;発音を聞く 例文帳に追加

十一　公開を禁じたこと及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

April, 1927: The first public trial was opened at the Kyoto District Court.発音を聞く 例文帳に追加

1927年4月：京都地裁で第1回公判。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1928: The second public trial started at Osaka koso-in.発音を聞く 例文帳に追加

1928年3月5日：大阪控訴院で第2審公判開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1929: The public trial which had been halted was resumed.発音を聞く 例文帳に追加

1929年9月：一時中断されていた公判が再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, ten lawyers never attended the public trial.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、一度も公判に出席しなかった弁護人も10名いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first public trial was held on November 27 at the Sendai Court of Appeal.発音を聞く 例文帳に追加

11月27日、仙台控訴院での第1回公判が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス