pure and impureとは 意味・読み方・使い方

Then, in the Heian Period in Japan, Jodo sect's thought of 'Ojo' epitomized by its cries, 'abhorrence of (living in) this impure world' and 'seeking rebirth in the Pure Land' became popular and the Utopia beyond the sea was syncretized with the Pure Land.発音を聞く 例文帳に追加

そして日本では平安時代に「厭離穢土・欣求浄土」に代表される浄土教往生思想が広まり、海の彼方の理想郷と浄土とが習合されたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there is a theory that says that the manners and customs of Chinese civilization were superposed onto the ancient Japanese values of pure and impure, hence losing a clear distinction.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、日本古来の清めと穢れの価値観の上に中華文明の風俗習慣が入って来たことによって明確な区別が無くなったとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Buddha achieved nirvana, most of mankind saw the human world as constant despite being mujo, happiness despite being full of suffering, themselves as not selfish despite being selfish, and considered impure as pure.発音を聞く 例文帳に追加

釈尊が成道して悟った時、衆生の多くは人間世界のこの世が、無常であるのに常と見て、苦に満ちているのに楽と考え、人間本位の自我は無我であるのに我があると考え、不浄なものを浄らかだと見なしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing highly pure copper from a hydrous impure copper powder containing chlorine compounds and oxides of copper, such as deteriorated copper etchant generated upon etching a copper-clad laminate.例文帳に追加

銅張積層板をエッチングする際に生ずる劣化銅エッチング液等の銅の塩素化合物及び酸化物を含有する含水不純銅粉から高純度の銅を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a device for encoding a sound signal which performs encoding of high quality without being affected by the state of pure sound components and impure sound components of the sound signal and a music delivery system including this device.例文帳に追加

音響信号の純音成分および非純音成分の状態に影響されることなく、高音質の符号化を行うことができる音響信号符号化装置を提供するとともに、この音響信号符号化装置を含む音楽配信システムを提供すること。 - 特許庁

A highly pure copper ingot is produced by charging the hydrous impure metallic copper powder which contains chlorine compounds of copper and has an average grain size of ≤500 μm into a furnace, coating its surface with carbon or a carbon-containing substance and heat treating it at 1,083-1,300°C.例文帳に追加

銅の塩素化合物を含有する平均粒径５００μｍ以下の含水不純金属銅粉を炉内に装入し、その表面を炭素又は炭素含有物質で被覆して１０８３℃以上、１３００℃以下の温度で熱処理して高純度銅インゴットを製造する - 特許庁

Goso jojin kan is an original practice to endow devotees with discovering the wisdom of Nyorai: This practice involved having the impure hearts of disciples attain the knowledge of Nyorai (Tathagata; perfected one) through yoga methods of contemplation; as they realized the pure figure of Nyorai, they would realize the prajna (insight leading to enlightenment), that it could become nothing else and they could become one with Nyorai.発音を聞く 例文帳に追加

五相成身観とは、行者(ぎょうじゃ)の汚れた心を、瑜伽(ゆが)の観法を通じて見きわめ、その清浄(しょうじょう)な姿がそのまま如来の智慧(ちえ)に他ならないことを知り、如来と行者が一体化して、行者に本来そなわる如来の智慧を発見するための実践法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス