pure in heartとは 意味・読み方・使い方

He is (clad) in rags, but is pure in heart.発音を聞く 例文帳に追加

身にぼろをまとっていても心は錦だ. - 研究社 新和英中辞典

of a person, the condition of having a pure heart as well as excelling in literature発音を聞く 例文帳に追加

詩文の才に秀でていること - EDR日英対訳辞書

Direct all ascetic practices to the purpose of being reborn in the Pure Land, no matter if your heart is quiet or troubled.発音を聞く 例文帳に追加

定散等（ひと）しく回向して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.発音を聞く 例文帳に追加

心の清い人たちは幸いだ， その人たちは神を見るからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:8』

If there is any joy in the world surely the man of pure heart possesseth it,発音を聞く 例文帳に追加

もしこの世に喜びがあるとしたら、それを持つのは心の清い者に違いありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

In 1963 he directed "Doro darake no Junjo" (Muddy pure heart) which was a historical masterpiece representing the pure heart films played by Sayuri YOSHINAGA and Mitsuo HAMADA and later remade in Republic of Korea.発音を聞く 例文帳に追加

昭和38年（1963年）、後に大韓民国でリメイクされるなど吉永小百合、浜田光夫の純愛路線を代表した歴史的傑作となる『泥だらけの純情』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on a writing in "Muryojukyo Ubadaisha Ganshoge" (Verses on the Aspiration to Be Born in Pure Land) (also known as "Jodoron" (A Treatise on the Pure Land Sutra), "Ojoron" (A Treatise on Reborn)) by Seshin, that he had told Shaka he would devote himself, from bottom of his heart, to Amida Nyorai, so he wished to be in the Pure Land, showing his belief.発音を聞く 例文帳に追加

世親が『無量寿経優婆提舎願生偈』（『浄土論』・『往生論』）に、世尊我一心帰命尽十方無礙光如来願生安楽国と著し、自己の信念を表したことに基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The low-pass frequency components are not the frequency components of the pure pulse waves as generated as the blood flows into the peripheral blood vessels from the artery with the expansion and contraction of the heart but the frequency components in a low pass compared with the frequency components existing among the pure pulse waves.例文帳に追加

この低域周波数成分は、心臓の伸収縮に基づき大動脈から末梢血管に血液が流れることで生ずる純粋な脈波の周波数成分ではなく、純粋な脈波中の周波数成分よりも低域の周波数成分である。 - 特許庁