purple goldとは 意味・読み方・使い方

Mandala at Jingo-ji Temple is not a colored one but one drawn with ground gold and silver on a woven purple material.発音を聞く 例文帳に追加

なお、神護寺の曼荼羅は着色本ではなく、紫色の綾に金銀泥で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have been painted not in color but using gold and silver paint on a purple-dyed twill fabric.発音を聞く 例文帳に追加

彩色本ではなく、紫色に染めた綾地に金銀泥で描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scroll was made of kumo-gami (a type of torinoko that has blue cloud patterns on the upper section and purple ones on the lower) sprinkled with gold and silver kirihaku (gold or silver leaves cut into different shapes and dropped onto the base where glue is applied for sticking the leaves into patterns) with flowers and birds being painted in silver.発音を聞く 例文帳に追加

雲紙に金銀の切箔を撒き、銀泥で花鳥を描いたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold and silver paint on purple twill Mandala of the Two Realms (Takao Mandala): Each large piece is over 4 meters in length and both include the Five Wisdom Buddhas of the Diamond Realm as well as the Five Wisdom Kings of the Womb Realm.発音を聞く 例文帳に追加

紫綾金銀泥両界曼荼羅図（高雄曼荼羅）－金剛界曼荼羅・胎蔵界曼荼羅の2幅とも縦4メートルを超える大作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arakawa Shizuka, the Turin Olympics gold medalist in women's figure skating, also won the Medal with Purple Ribbon.発音を聞く 例文帳に追加

トリノ五輪の女子フィギュアスケート金メダリスト，荒川静(しず)香(か)選手も紫綬褒章を受章した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sun had already gone below the horizon and the west was flaming gold, touched with some horizontal bars of purple and crimson.発音を聞く 例文帳に追加

太陽はすでに地平線の下にもぐり、西の空は燃えるような黄金で、そこにいくつか紫と深紅の水平の雲がたなびいています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The fabric was the same as that used in casual imperial wear (white koaoi mon aya (a type of arabesque pattern) cloth with bluish purple plain-silk lining in winter and bluish purple or light-blue mie dasuki (a triple design of crossed swords) silk gauze in summer), and was worn with a kanmuri adorned with gold-leaf paper, white short sleeves and red oguchi-bakama.発音を聞く 例文帳に追加

生地は御引直衣に準じ（冬は白小葵文綾に二藍平絹裏・夏は二藍や縹の三重襷の紗）、御金巾子冠に白小袖、紅大口袴とともに使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the Shiju hosho (Medal of Honor with Purple Ribbon) in 1977 and the Kun Yonto Kyokujitsu Shojusho (the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette) in 1984 and was selected as Bunkakorosha (Person of Cultural Merits) in 1991.発音を聞く 例文帳に追加

1977年（昭和52年）紫綬褒章を受章、1984年（昭和59年）には勲四等旭日小綬章を受章、1991年（平成3年）に文化功労者に選出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス