put all your eggs in one basketとは 意味・読み方・使い方

Don't put all your eggs in one basket.例文帳に追加

ひなを数えるな。 - Tatoeba例文

Don't put all your eggs in one basket.例文帳に追加

卵を全部一つのかごに入れるな - 英語ことわざ教訓辞典

You should not invest your all in a single enterprise―risk your all on a single venture―put all your eggs in one basket.発音を聞く 例文帳に追加

全財産を挙げて一事業に投ずるものでない - 斎藤和英大辞典

You should not invest your all in a single enterprise―risk your all on a single venture―put all your eggs in one basket.発音を聞く 例文帳に追加

身代を挙げて一事業に投ずるものでない - 斎藤和英大辞典

Don't put all your eggs in one basket.例文帳に追加

卵をすべて一つのかごに入れるな。 - Tatoeba例文

Don't put all your eggs in one basket.例文帳に追加

全部の卵を１つのかごに入れるな。 - Tatoeba例文

Don't put all your eggs in one basket.例文帳に追加

一つのことに全てを賭けてはだめだ。 - Tatoeba例文