put one in mind ofとは 意味・読み方・使い方

to remind one of anything―put one in mind of anything―make one think of anything―recall anything to one's mind発音を聞く 例文帳に追加

記憶を促す - 斎藤和英大辞典

to make one think of anything―remind one of anything―put one in mind of anything―suggest anything to one's mind―be suggestive of anything―be reminiscent of anything発音を聞く 例文帳に追加

連想せしむ - 斎藤和英大辞典

to make one think of something―remind one of something―put one in mind of something―recall something to one's mind―suggest something to one's mind―be suggestive of something―be reminiscent of the past発音を聞く 例文帳に追加

思い出させる - 斎藤和英大辞典

to make one think of anything―remind one of anything―put one in mind of anything―recall anything to one's mind発音を聞く 例文帳に追加

偲ばせる、偲ばれる - 斎藤和英大辞典

These stone-walls remind one of the past―put one in mind of the past―They are reminiscent of the past.発音を聞く 例文帳に追加

この石垣を見ると昔日を連想する - 斎藤和英大辞典

Long he sat, musing in his mind, and then rose and put on all his armour, and seized a sword that Hector had given him one day when they two fought in a gentle passage of arms, and took courteous farewell of each other,発音を聞く 例文帳に追加

アイアースは長いこと座って、思いを巡らせていたが、やがて立ち上がり、武具をすっかり身に着けると、かつてヘクトールと儀礼ばった一騎打ちを戦かい、お互いに礼儀正しく別れを告げたときにヘクトールが贈った剣をつかんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Thus, I myself learned the hard way that in addressing such issues, one must put into perspective the need to boost the economy as well. Bearing those points in mind, I give credit to the fact that the argument that Japan was pressing for has been accepted to a considerable extent in the work of examining the definition of capital adequacy and other matters, as the resultant measures reflect consideration of the circumstances that have actually taken place in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

やはりそこら辺は、経済を活性化するということも同時に視野に入れておかなければならないということを、私自身は痛いほど勉強したわけでございまして、そういったことを踏まえて、やはりこの自己資本の定義等については、我が国の実情にも配慮をした措置が盛り込まれ、これまでの我が国の、かなり主張が取り入れられたというので、私は評価をいたしております。 - 金融庁