putting on showとは 意味・読み方・使い方

Well you're always putting on a show, and you're always on guard.例文帳に追加

あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。 - Tatoeba例文

Well you're always putting on a show, and you're always on guard.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。 - Tanaka Corpus

Britain, putting on a show of being neutral, supported Japan very much with espionage activities, go-slow strikes against the Russian navy and so on.発音を聞く 例文帳に追加

イギリスは表面的には中立を装いつつ、諜報活動やロシア海軍へのサボタージュ等で日本を大いに助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the securing device 30 is placed in a manner that a part where the screw 32 is attached protrudes upper than a top plate 15 of the show case body 10, the work on the screw 32 can be easily done from the front or the sides without putting a hand in the back of the show case body 10.例文帳に追加

また、固定具３０をネジ３２の取付部分がショーケース本体１０の上面板１５よりも上方に突出するように配置したので、ショーケース本体１０の背面側に手を挿入することなく、前方や側方から容易にネジ３２を操作することができる。 - 特許庁

Among actual Senju Kannon statues in Japan, many show the style of bringing two hands together in front of the stomach (on the knee in the case of seated statues) and putting Hohatsu on it.発音を聞く 例文帳に追加

日本における千手観音の実際の造像例を見ると、腹前（坐像の場合は膝上）で2本の手を組み、その上に宝鉢を乗せる形式のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Features of Zao Gongen statues are similar to those of Myo (warlike and wrathful deities) statues of Esoteric Buddhism, and they usually show Funnu-so (an angry expression, boiling with anger), lifting the right hand and right leg high up and putting the left hand on the hip.発音を聞く 例文帳に追加

蔵王権現の像容は密教の明王像と類似しており、激しい忿怒相で、怒髪天を衝き、右手と右脚を高く上げ、左手は腰に当てるのを通例とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By putting this index on a counseling sheet, or the like, it is possible to show the effects of beauty treatment and/or massage objectively and scientifically and to provide the subject person with exact information thereon.例文帳に追加

この様な表示をカウンセリングシートなどに掲載することにより、エステティック及び／又はマッサージの効果を客観的、且つ、科学的に表示し、正確に被施術者に伝えることが出来る。 - 特許庁