A radio transmission part sends the alarm informing data from the central monitoring device to the surroundings by radio transmission using weak radio waves, and a terminal unit receiving the data informs the engineer of the alarm information.例文帳に追加

無線伝送部は中央監視装置からの警報通知データを微弱電波を用いて周囲に無線送信し、これを受信した端末装置は、その警報情報を技術員に警報情報を報知する。 - 特許庁

Tacit knowing, such as know-how, accumulated by the experienced inspector engineers are made a database, is transmitted by a feeble radio signal transmission means, such as one-segment, near a facility/device to be inspected, is received by a portable terminal, such as a portable telephone set, carried with by the inspector engineer, and displayed to support the inspection tour.例文帳に追加

ベテラン巡視技術員が蓄積したノウハウ等の暗黙知をデータベース化して、巡視対象設備／装置近傍にワンセグ等の微弱無線信号送信手段から送信するとともに、巡視技術者が携行する携帯電話機等の携帯端末で受信表示して、巡視の支援を行う。 - 特許庁

A portable information terminal 12 sends and receives signals to and from a supervisory controller and field facilities 8 through a radio means 13 and a service engineer visits the facilities 8 to be inspected by using a field map displayed on a display device 16 and collects information on the facility state of the facilities 8 according to information needed for information gathering calculated by an arithmetic means 15.例文帳に追加

携帯情報端末１２では、無線手段１３を介して監視制御装置や現場の設備８と信号の送受信を行い、保守員は表示装置１６に表示された現場地図を頼りに点検対象の設備８に行き、演算手段１５で演算された情報収集に必要な情報に基づいて設備８の設備状態の情報を収集する。 - 特許庁

The method comprises a process for receiving sensor data in a remote monitor station 14 via a radio communication link 34 with the computer 24, a process for judging whether or not the after-service of the mobile magnet 18 is required based on the sensor data and a process for sending an after-service engineer to the place in the mobile magnet 18 when after-service is required in the mobile magnet 18.例文帳に追加

方法は、コンピュータ２４との間の無線通信リンク３４を介して遠隔監視ステーション１４でセンサデータを受信する過程と、センサデータに基づいて、移動磁石１８のアフターサービスが必要か否かを判定する過程と、移動磁石１８のアフターサービスが必要であるとき、アフターサービス技術者を移動磁石１８の場所へ派遣する過程とを含む。 - 特許庁