re-thatchedとは 意味・読み方・使い方

Thatched roofs are re-thatched once every 30 to 40 years.発音を聞く 例文帳に追加

茅葺屋根の葺き替えは、30年から40年に一度行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

whose straw roof was just being re-thatched.発音を聞く 例文帳に追加

そのわらぶき屋根はちょうどふきなおされているところでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

People engaged in the tea industry and the local people organized 'Nagatani Soen Honoring Association' (永谷宗円翁顕彰会) in 2006 to promote donations, and they started having the roof thoroughly re-thatched with that money in April 2007.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、平成18年、茶業関係者や地元区民らにより「永谷宗円翁顕彰会」が結成され、集められた寄付金により、平成19年4月より本格的な屋根の全面葺き替え工事行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Second World War, thatched roofs disappeared rapidly because of the decrease in population in farming areas made it difficult to jointly re-thatch roofs, introduction of regulations that complicated new buildings and the price of wood, such as Japanese cedar, temporarily increased and kaya-growing areas were converted to artificial forests.発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦後は農村の過疎が進み、共同作業として行う葺き替えが困難になったこと、規制等により新たに建造することが簡便ではないこと、また、スギなどの木材価格が一時的に高騰し茅場が人工林化したことなどから急激に姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス