reads alongとは 意味・読み方・使い方

The reader 100 and the printer 110 are arranged such that the reading middle 1 along the direction in which the reader 100 reads is farther from the console 21 than the carrying middle 2 along the direction in which the printer 110 carries paper.例文帳に追加

リーダ部１００とプリンタ部１１０とを、リーダ部１００の読み取り方向に沿った読み取り中心１が、プリンタ部１１０の用紙の搬送方向に沿った搬送中心２よりも、操作部２１から遠い側になるように配置する。 - 特許庁

There is a famous anecdote related to this occasion as follows: to the Retired Emperor Goshirakawa, who said to him 'As you were living a country life, you have forgotten music, haven't you?' he replied reciting a verse of imayo (popular style of song in Heian period) that originally reads, 'The river along the Kisoji Road which is supposed to be in deep Shinano,' by changing it slightly as, 'The river along the Kisoji Road which surely exists in deep Shinano,' (recorded in "Jikkinsho" [Miscellany of Ten Maxims], "Heike Monogatari" [The Tale of the Heike], etc.).発音を聞く 例文帳に追加

その際、後白河院に「田舎住まいで音曲など忘れただろう」という問いに対して、「信濃にあんなる木曽路河」という今様を「信濃に有し木曽路河」と謡い替えた逸話は有名（『十訓抄』『平家物語』などに記載）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cutting object 32 reads a cutting path 40 written along the contour of a scenery 21 onto a monitor, markings are added to the cutting path 40 in column division, and a path written along the contour of the scenery 21 by the cutting object 32 is stored in each column.例文帳に追加

裁断オブジェクト３２がモニターに景物２１の輪郭線に沿って書く裁断パス４０を読み取り、裁断パス４０に対し分段で標記を追加し、段毎に景物２１の輪郭線に沿って裁断オブジェクト３２が書くパスを記憶する。 - 特許庁

The station is located soon after turning near a sign that reads 'Shimo-Amazu Station,' a short distance along Kyoto Prefectural Route 529 (Omiya Shimo-Amazu Route) which is found after turning off National Route 175 at the Shimo-Amazu intersection.発音を聞く 例文帳に追加

国道175号から下天津交差点をまがり京都府道529号大呂下天津線を少し入った所で「下天津駅」と書かれた標識をまがってすぐの所に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wireless reading means reads first wireless tags attached to shopping baskets 4 of customers queuing along checkout lanes R1-R3 and second wireless tags attached to commodities to be purchased by the customers, through a wireless communication.例文帳に追加

無線読取手段は、チェックアウトレーンＲ１〜Ｒ３に並んだ客の買い物籠４に付された第１無線タグおよびその客の買い上げ商品に付された第２無線タグを、無線通信により読み取る。 - 特許庁

The image reader optically reads the image of an original carried in the direction of an arrow d along reading glass 41 by a contact type reading sensor 40.例文帳に追加

読取りガラス４１に沿って矢印ｄ方向に搬送される原稿の画像を密着型の読取りセンサ４０にて光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁

A store terminal 50 for reading in a bar code affixed to the merchandise to indicate the price of the merchandise reads in the bar code image indicating the identification information to notify it along with the price to the server 11.例文帳に追加

当該商品に付された当該商品の価格を示すバーコードを読み取る店舗端末５０は、上記識別情報を示すバーコード画像を読み取り、前記価格と一緒に前記サーバ１１に通知する。 - 特許庁

Along with it, the DSP 22 reads the voice data packet stored in the performance data buffer 24b according to its packet number, combines it with performance voice data and after that, outputs it to a D/A conversion circuit 29.例文帳に追加

それとともに、ＤＳＰ２２は、演奏データバッファ２４ｂに格納されている音声データパケットを、そのパケット番号に従って読み出し、演奏音声のデータと合成した後、Ｄ／Ａ変換回路２９へ出力する。 - 特許庁