To provide a lifting toilet seat that reduces cost and makes a purchaser feel reasonable in cost.例文帳に追加

コストを低減し、購入者に割安感を与えることができる昇降便座を提供する。 - 特許庁

Departmental cost accounting is necessary for managing costs and calculating reasonable manufacturing costs.例文帳に追加

部門別計算は原価管理や合理的な製造原価の算定に必要である。 - Weblio英語基本例文集

It became possible to index a large amount of text for a reasonable cost.発音を聞く 例文帳に追加

大量のテキストをほどほどの費用でインデックス化することが可能になった - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The court lays down a maximum amount for the reasonable publishing cost to be paid by the defendant.発音を聞く 例文帳に追加

裁判所は，被告が支払うべき合理的な公表費用の最高額を定める。 - 特許庁

The court lays down a maximum amount for the reasonable publishing cost to be paid by the defendant.発音を聞く 例文帳に追加

裁判所は，被告が支払うべき適正な公開費用について最高限度額を定める。 - 特許庁

To sufficiently heighten pullout strength and flexural strength to centrifugal distortion at reasonable cost.例文帳に追加

合理的なコストでかつ引抜き強度や回転変形に対する曲げ強度を十分高める。 - 特許庁

To provide a data exchange system easily adaptable to a variety of applications at a reasonable cost.例文帳に追加

種々のアプリケーションに容易に適合可能なデータ交換システムを妥当なコストで得る。 - 特許庁

Consequently, manufacture can be efficiently performed at a reasonable cost and with improved throughput.例文帳に追加

よって相応な経費で、且つ改良されたスループットで効率的に製造を行うことができる。 - 特許庁

To protect a leg part of an occupant in collision with the reasonable cost.例文帳に追加

衝突の際の乗員の足部を、さらに大変に好都合なコストで保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a system which combines a telephone service with subscriber location measurement service at a reasonable cost.例文帳に追加

電話サービス／加入者位置特定サービス組み合わせシステムを低コストで提供する。 - 特許庁

To manufacture a rolling stock at a low cost by making the assembly reasonable.例文帳に追加

鉄道車両を製造するのに組立ての合理化により、低コスト化が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a nonwoven cloth for wall paper having excellent three- dimensional feeling with a reasonable cost without generating any environmental problem.例文帳に追加

環境問題が発生せず手頃な価格で立体感に優れた壁紙用の不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metallic structure member having excellent strength at a reasonable manufacturing cost.例文帳に追加

良好な強度および製造コストを有する金属製構造部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bat with improved performance and high durability at reasonable cost.例文帳に追加

適正なコストで、性能が向上し、かつ耐久性の高いバットを提供する。 - 特許庁

To provide an advertising cost computing method for providing an advertiser with a scientifically estimated advertising cost and a reasonable advertising cost.例文帳に追加

科学的な予想広告費用および合理的な広告費用を広告主に提供することができる広告費用算出方法を提供すること。 - 特許庁

The cost for the completed plan is estimated and bidden for by companies, so the plan can be implemented at reasonable proper cost.例文帳に追加

又、完成した計画を実施する費用は、業者によって見積もられ、入札されるので、納得出来る適正価額で計画を実行することができる。 - 特許庁

(5) With regard to claims, an appropriate price may be recorded in the case where the acquisition cost thereof is different from the amount of claims or where there are other reasonable grounds.発音を聞く 例文帳に追加

５　債権については、その取得価額が債権金額と異なる場合その他相当の理由がある場合には、適正な価格を付すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To manufacture a cavity having higher stability and reliability than that manufactured by a plate solder jointing method or an electrocasting molding method, at a reasonable cost.例文帳に追加

従来の板金半田接合法や電鋳一体成型法に比べて、適正なコストで、安定且つ信頼性の高いキャビティを製造する。 - 特許庁

To provide a method for selectively recovering In from a mixture of In and Sn at a good production efficiency and reasonable cost.例文帳に追加

ＩｎとＳｎとの混合物から、良好な製造効率及びコストでＩｎを選択的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

However, many reasonable cost PLLs can not recreate the exact video clock used for encoding.例文帳に追加

しかし、多くの適度なコストのＰＬＬは、エンコーディングに使用された正確なビデオクロックを再作成することができない。 - 特許庁

To constitute a gear shift operation auxiliary device of bicycle transmission by use of a reliable electric part at a reasonable cost.例文帳に追加

自転車用変速機の変速操作補助装置を、適切なコストで信頼性のある電気部品で構成する。 - 特許庁

To realize a hologram recording apparatus capable of dealing with a high output laser, and also, realizing a high speed shutter operation at reasonable cost and size.例文帳に追加

高出力レーザーに対応でき、且つ、高速シャッター動作を妥当な価格及びサイズで実現すること。 - 特許庁

To provide a production method by which a water-absorbent resin of excellent quality can be obtained at low cost by reasonable steps in aqueous solution polymerization.例文帳に追加

水溶液重合において、合理的工程により、低コストで優れた品質の吸水性樹脂を得ることができるような製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a connection pad for a semiconductor package, in a reasonable and low-cost manner.例文帳に追加

半導体パッケージの接続用パッドを合理的に、かつ、安価に作製することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display system and method for facilitating detailed manipulation by having a large-sized display and a high resolution at reasonable cost.例文帳に追加

妥当な費用にて、大型の表示を備え、更に、高解像度を備えて詳細作業を容易にする表示システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user with objective information with which the user can select a shop where a period of time and a cost are reasonable in customizing a two wheeled vehicle.例文帳に追加

二輪車のカスタマイズを行う際に、期間、価格の適切なショップを選択できる客観情報をユーザーに提供する。 - 特許庁

To provide a handrail device capable of withstanding vibration and having a simple construction and excellent styling at a reasonable cost.例文帳に追加

振動に耐え得るとともに、構造がシンプルでスタイリングやコスト面でも優れたハンドレール装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high energy-saving effects, while suppressing scale expansion of the furnace and cost increase with reasonable heat recovery.例文帳に追加

合理的な熱回収により、炉の大型化やコスト上昇を抑止しながら高い省エネ効果を得る。 - 特許庁

To provide a storage container light in weight, having good appearance and a good profound feeling and reasonable in price and to reduce the cost of a mold for molding the storage container.例文帳に追加

軽量で見栄えおよび重厚感が良く、価格面でも値ごろ感を有するものを提供し、それを成形する金型費用を軽減する。 - 特許庁

To provide a heat insulating panel for exhibiting the heat insulating effect more than the conventional effect at a reasonable manufacturing cost even when setting the thickness constant.例文帳に追加

肉厚一定とした場合にも、無理のない製造コストで従来以上の断熱効果を発揮する断熱パネルを得る。 - 特許庁

To obtain a regenerated coating at a reasonable cost usable in many kinds of fields by efficiently drying coating dregs.例文帳に追加

塗料粕を効率良く乾燥処理することができ、様々な分野において利用可能な再生品を安く得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a projection lens that is configured to be as optimal as possible for immersion operation under predetermined operating conditions, at a reasonable cost.例文帳に追加

所定の使用条件の下で浸漬作動のために可能な限り最適に構成された投影レンズを納得のいくコストで提供すること。 - 特許庁

To provide an energy-saving type treating apparatus compact and reasonable in equipment cost for utilizing residual waste such as bony parts of fish.例文帳に追加

本発明は、魚類の粗（あら）などの残渣廃棄物の活用に関し、コンパクトで設備コストも合理的で、省エネルギ型である処理装置を提供する - 特許庁

To effectively utilize energy by satisfactorily burning digestive gas with a reasonable structure without increasing a cost.例文帳に追加

合理的な構成により、コストを増大することなく、消化ガスを良好に燃焼処理してエネルギーの有効活用を図る。 - 特許庁

To provide hardware for dividing a line between poles that is applicable without inconvenience to slight differences in diameters of a support cable, and that is reasonable cost.例文帳に追加

支持線の径の多少の相違に対応して不都合なく適用でき、しかも、安価な柱間分線金物を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing for a spindle motor having the minimum size and capable of being manufactured at reasonable cost.例文帳に追加

最小限の寸法を有し、合理的なコストで製造可能な、スピンドルモータ用流体軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a portable display gadget for showing points acquired in a game, which can be manufactured at a low cost due to its simple structure by a reasonable means.例文帳に追加

簡単な機構と合理的手段によって安価に製作することができるゲームの獲得点数の携帯表示具を提案すること。 - 特許庁

To provide a simple method for preparing a reaction mixture containing a compound of formula (1), at reasonable cost.例文帳に追加

簡単かつ妥当な経費で実行できる、下式（１）の化合物を含んでなる反応混合物の準備方法の提供。 - 特許庁

To provide an electronic camera for a microscope which occupies so small a space, is constituted of components at a reasonable cost, and can obtain a digital photograph with ease.例文帳に追加

省スペースで安価な構成であり、簡単にデジタル写真の撮れる顕微鏡用電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete means for realizing generation/recording of moving picture navigation image data at a reasonable cost with a small memory capacity.例文帳に追加

本発明の目的は、メモリ容量が小さく適正なコストで動画像ナビ画面の生成・記録を実現する具体的手段を提供することである。 - 特許庁

To provide such a displacement sensor that is inexpensive and requires only a small installation space, and is also reasonable in cost and function for user's usage purpose.例文帳に追加

コストが安価で設置スペースも小さくて済み、ユーザの使用目的に対してコスト的にも機能的にも無駄のない変位センサを提供する。 - 特許庁

To provide an alternative method for manufacturing a tapered endodontic instrument at a reasonable cost by using a less complex machine.例文帳に追加

複雑さを低減した機械を使用して、合理的な費用でテーパ状の歯内療法器具を製造することが可能な代替製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain hen's eggs which are obtained at a reasonable cost and have a color tone of egg yolk different from that of ordinary hen's egg.例文帳に追加

リーズナブルなコストで得られる、卵黄の色調が一般卵と異なる鶏卵を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap of a reasonable cost provided with a large feed capacity and formed in an inexpensive method.例文帳に追加

本発明は、高さが高すぎることなく大きな供給容量を有すると共に、安価な方法で成形し得るキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁