recorded speciesとは 意味・読み方・使い方

Electronic information such as the species of the cable 10, the number and species of the conductive wire and optical fiber included in the cable core 18, the product history of the cable 10 and the use sections where the cable is laid in the IC chip 12 is recorded.例文帳に追加

ＩＣチップ１２に、ケーブル１０の種類、ケーブルコア１８に含まれる導電線や光ファイバの数及び種類、ケーブル１０の製造履歴あるいはケーブル１０が敷設されている使用区間などの電子情報が記録されている。 - 特許庁

However, it appears that the term was generally limited to saltwater fish such as tai (a species of reddish-brown Pacific sea bream); moreover, it is recorded in "Morisada Manko"(Kinsei Fuzokushi), dating from the end of the Edo period, that such dishes prepared using freshwater fish were also referred to as 'sashimi' in the Kansai region.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、原則として鯛などの海の物に限られていたようで、淡水魚の場合は関西でも「刺身」といったことが幕末の喜多川守貞『守貞謾稿（近世風俗志）』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス