red in the faceとは 意味・読み方・使い方

Playing shite in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with a red face and hair and a fondness for alcohol) at the age of six for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

初シテは6歳で「猩々」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is talking himself red in the face.発音を聞く 例文帳に追加

彼は顔を真赤にしてしゃべっている - 斎藤和英大辞典

He was so angry, he was red in the face.例文帳に追加

彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。 - Tatoeba例文

in kabuki, the action of painting one's face red発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎において,顔を赤く塗ること - EDR日英対訳辞書

a person whose face is painted red and who plays the part of a villain in "Kabuki"発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎で顔を赤く塗った敵役の人 - EDR日英対訳辞書

He was so angry, he was red in the face.発音を聞く 例文帳に追加

彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。 - Tanaka Corpus

1936: Made his first stage appearance in the informal Noh play 'Shojo' (literally, "a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol").発音を聞く 例文帳に追加

1936年仕舞「猩々」で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, in the second step, the face region is divided into a typical red-eye and a weak red-eye, based on a redness distribution of the face region, thereby detecting a red-eye region of the detected face region.例文帳に追加

次に、２つ目のステップとして、顔領域の赤色度合い分布に基づいて、典型的な赤目と弱赤目とに分類し、分類に基づいて、検出した顔領域の赤目領域を検出する。 - 特許庁