registered companiesとは 意味・読み方・使い方

(iii) registration of extinction: a registration to be made pursuant to the provisions of the Commercial Code, the Companies Act or any other Act, in cases where any of the matters registered has extinguished;発音を聞く 例文帳に追加

三　消滅の登記　登記した事項が消滅した場合に、商法、会社法その他の法律の規定によりすべき登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But since the other companies also put fundoshi on the market with the name "Classic Pants", "Classic Pants" is not a registered trademark proper to Mitsukoshi.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、「クラシックパンツ」の名称で他社でも市販していることから、「クラシックパンツ」は三越独自の登録商標ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a contract such as patent contract is established between companies, the contract content is registered in a contract content database.例文帳に追加

特許契約などの契約を会社間で交わしたとき、契約内容を契約内容データベースに登録する。 - 特許庁

For the respective products 7a-7f or services to be the target of the questionnaire for a plurality of the companies, questions to be adopted to the questionnaire are registered (step S1).例文帳に追加

複数の企業用のアンケートの目的となる製品７ａ〜７ｆまたはサービス毎に、アンケートに採用する質問を登録する（ステップＳ１）。 - 特許庁

a company is about to be formed and registered under the Companies Act, 1956 and that the applicant intends to assign the trade mark to that company with a view to the use thereof in relation to those goods or services by the company, or発音を聞く 例文帳に追加

法人が1956年会社法(Companies Act)により現在設立中であり，登記される予定で，かつ，出願人がその法人に対してそれらの商品又はサービスについてその商標を使用させるために商標を譲渡する意思があること，又は - 特許庁

The balance of the points in each of the service companies is registered in an IC card 1d and also registered in a personal point DB(database) 2a in an operating company 2.例文帳に追加

これらサービス会社毎のポイント残高は、ＩＣカード１ｂに登録されるとともに、運営会社２の個人ポイントＤＢ（データベース）２ａにも登録される。 - 特許庁

A change ratio for allowing the use of the points issued by the service company in another service company is registered in a DB 2d and a change ratio corresponding to the attribute of the user in each of the service companies is registered in a DB 2c.例文帳に追加

サービス会社が発行したポインとを他のサービス会社で使用できるようにするための変換比率がＤＢ２ｄに登録され、また、サービス会社毎の利用社の属性に応じた変換比率がＤＢ２ｃに登録されている。 - 特許庁

To provide a telephone charge sorting display program, that sorts telephone charges for telephone calls via a public line by each call classification and displays the sorted telephone charges and can easily calculate the telephone charges by each speech classification of phone companies under registration or other than this and perform verification of adaptability of the registered telephone companies and selection of revision objects.例文帳に追加

公衆回線を介する電話で通話した電話料金を通話区分毎に区分け表示するプログラムに関し、登録中および登録中以外の電話会社の通話区分毎の電話料金を容易に算出し、登録電話会社の適合性検証と変更候補選出を実行する。 - 特許庁