related deathとは 意味・読み方・使い方

(i) insurance benefits in respect of injury, disease, disability or death of workers resulting from an employment-related cause (hereinafter referred to as an "employment injury");発音を聞く 例文帳に追加

一　労働者の業務上の負傷、疾病、障害又は死亡（以下「業務災害」という。）に関する保険給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first person who related Hyakumanben Nenbutsu and gokuraku ojo (peaceful death) is said to be Kasai of Tang (according to "Jodo-ron" (the Pure Land Treatise written by Kasai)).発音を聞く 例文帳に追加

百万遍念仏と極楽往生を結びつけた最初の人物は唐の迦才であると言われている（『浄土論』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was promoted by a Buddhist monk, Reitaku to mark the 550th anniversary of Shonin's death in 1761, and started by compiling 'Enko Daishi Nijugokasho Annaiki' (the guide to 25 temples related to Enko Daishi).発音を聞く 例文帳に追加

1761年に僧霊沢が上人550回遠忌を機に発起、選述した「円光大師二十五箇所案内記」を始まりとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After death, his name became Yoshifusa OUCHI, after being granted and therefore using a particular Chinese character from the shogun family, because of his father-in-law's achievement in government-related affairs.発音を聞く 例文帳に追加

没後、養父の幕府への働きかけで将軍家から一字が追贈され大内義房となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical things with Kegare are death, disease, injury, women and all things related to the four mentioned above.発音を聞く 例文帳に追加

穢れているとされる対象としては、死・病気・怪我・女性ならびにこれらに関するものが代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunari Tsuda was related to Nobunaga ODA's family, and after the death of Nobunaga, he served Hideyoshi TOYOTOMI and possessed a territory worth 13,000 koku (crop yields).発音を聞く 例文帳に追加

津田信成は織田信長の一族で、信長没後は豊臣秀吉に仕えて山城御牧に1万3000石を領していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who were related to the death of people and to the processing of dead livestock due to diseases, accidents, wars and others were defined as Senmin.発音を聞く 例文帳に追加

人の死に関わったり、病気・事故・戦争などでの死牛馬の処理に関わったりする者を、賎民とするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MEDICAL AGENT AND METHOD RELATED TO REDUCING RESISTANCE TO APOPTOSIS-INDUCING DEATH RECEPTOR AGONIST例文帳に追加

アポトーシス誘導デスレセプターアゴニストに対する抵抗性を低減することに関する薬剤及び方法 - 特許庁