related phenomenaとは 意味・読み方・使い方

They are briefly introduced below and categorized into those related to macro phenomena and those related to micro structural changes.They are briefly introduced below and categorized into those related to macro phenomena and those related to micro structural changes.The general view is that none of these causes alone brought about “the Great Moderation,” but instead multiple causes together produced a trend of a new pattern of economic cycles.(a)例文帳に追加

以下においては、これらのうち主なものを、マクロ的な現象に起因するとするもの、ミクロ的な構造変化に起因するとするもの、に大きく分けた上で簡単に紹介するが、これらの要因のうちいずれかが単独で「グレート・モデレーション」を発生させたのではなく、複数の要因が重なって新たな景気循環パターンの傾向をもたらしたとする見方が一般的である。 - 経済産業省

As phenomena related to tenmon were considered to significantly affect the fate of the country, even students of tenmon were not allowed to read books on tenmon freely ('Yororitsuryo' zoryo Hisho gensho jo).発音を聞く 例文帳に追加

天文に関する現象は国家の存亡に関わる重大な現象であると捉えられ、天文生といえども勝手に天文に関する図書を読むことが許されない程であった（「養老律令」雑令・秘書玄象条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generation after Yoshihira dominated positions related to tenmondo: ABE no Tokichika, the first son of Yoshihira, received an imperial decree for tenmon misso (reporting unusual astronomical phenomena to the emperor); ABE no Akichika, the second son, became tenmon hakase (master of astronomy); and ABE no Norichika, the third son, became tenmon gon no hakase (assistant to tenmon hakase).発音を聞く 例文帳に追加

その後、長男安倍時親は天文密奏宣旨授与者、次男安倍章親は天文博士、3男安倍奉親は天文権博士と天文道に関する地位を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These phenomena are used for lowering transmission cost by reducing the related data transmission through a ground facility used in a radio communication system.例文帳に追加

これらの事象は、無線通信システムで使用される地上設備による関連データ伝送を減少させることにより、伝送コストを下げるのに使用される。 - 特許庁

Diagnosis support computers 4-6 are arranged in a plurality of related offices including makers by which computers 2 for diagnosing equipment for performing diagnosis of abnormal phenomena and the rolling equipment 1 are manufactured.例文帳に追加

異常現象の診断を行う設備診断用計算機２と圧延設備１を製作したメーカを含む複数の関連部署に診断支援用計算機４〜６を配置する。 - 特許庁

The records of the individual are successively preserved in a storage medium 100 through the Internet 200 as images, sounds and the other data and the records and the frozen biological cells of the individual are related and kept in a place that can withstand an extraordinary natural phenomena.例文帳に追加

個人の記録をインターネット２００を通じて順次、画像や音声やその他データとして記憶媒体１００に保存し、この記録と個人の凍結生体細胞を関連付けて、天変地異に耐えられるような場所に保管する。 - 特許庁

The controller 14 includes an input that is costituted so that it receives a signal that indicates emissions 36, 75, 128, related to the laser shock phenomena in workpieces 26, 56, 120 from detectors 20, 74, 110.例文帳に追加

コントローラ（１４）は、検出器（２０、７４、１１０）から、加工物（２６、５６、１２０）でのレーザ衝撃事象に関連する放出（３６、７５、１２８）を示す信号を受け取るように構成される入力を含む。 - 特許庁

Especially, analysis technology in “in silico” has been markedly progressed that re-creates life phenomena such as the action between proteins related to diseases and pharmaceutical products on computer.例文帳に追加

特に、コンピューター上で疾患関連のタンパク質と医薬品の作用などの生命現象を再現する、いわゆる「in silico」での解析技術が著しい進歩を遂げている。 - 厚生労働省