religion in Japanとは 意味・読み方・使い方

In 1877 after Kyobusho (Ministry of Religion) was discontinued, the bureau came under the jurisdiction of the prewar Ministry of Home Affairs (Japan).発音を聞く 例文帳に追加

明治10年、教部省が廃止されたのち、内務省(日本)に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a viewpoint that the end of the Ishiyama War was the beginning of separation of politics and religion in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

これが日本における政教分離の基礎となったとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory was proposed under the title 'Development of Kenmitsu System in Medieval Japan' in the book "Medieval Nation and Religion in Japan" (1975) published by Iwanami Shoten, Publishers.発音を聞く 例文帳に追加

岩波書店『日本中世の国家と宗教』（1975年）で「中世における顕密体制の展開」というタイトルで発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto (or Kannagara no michi) is an ethnical religious framework in Japan and a polytheistic religion that is unique to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

神道（しんとう、かんながらのみち）とは日本の民俗的な信仰体系であり、日本固有の多神教の宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the above, the strict principle of separation of government and religion, and the freedom of religion in the Constitution of Japan were later introduced to rid Shinkoku belief from politics, and it appeared that belief in Shinkoku was wiped from the surface of Japanese society.発音を聞く 例文帳に追加

こうした経緯から戦後の日本国憲法では政治の場から神国思想を排除するために、政教分離原則の厳格化と信教の自由の導入が行われ、日本社会の表舞台から神国思想は退く事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a typical tool to express the unique view of religion in Japan which is expressed in the phrase, 'God exists even in tools and tools have lives' (seen in the custom of having a memorial service for dull and broken needles and the graves for tools).発音を聞く 例文帳に追加

日本独特といわれる「道具にも神や命が宿る」という宗教観（針供養・道具塚）をあらわす根源的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in Japan, animism, a primitive religion, is still believed in strongly and Yumiya has the aspect as a tool to tell fortunes.発音を聞く 例文帳に追加

また日本においては、原始宗教であるアミニズムが色濃く残っており、弓矢は吉凶を占う道具としての側面も持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kasuga-taisha Shrine (Nara City, Nara Prefecture) was established in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara), the Nakatomi clan called on Kashima no Kami for making a branch shrine and made the god its own ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion).発音を聞く 例文帳に追加

平城京に春日大社（奈良県奈良市）が作られると、中臣氏は鹿島神を勧請し、一族の氏神とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス