reply to thank youとは 意味・読み方・使い方

First of all I'd like to thank you for your quick reply.例文帳に追加

まずはじめに、早速のご返事ありがとうございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then the head fireman reply to the call saying `thank you for waiting for me,' and he resumed dancing.発音を聞く 例文帳に追加

すると鳶頭は「待っていたとはありがてえ」と科白を返し、そこから踊りが再開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reply to this letter was "Fushinjo" (the first letter), which was a polite thank-you letter for giving him "Makashikan," but the letter also said he wouldn't be able to go to Mt. Hiei due to another commitment.発音を聞く 例文帳に追加

この返書が『風信帖』（1通目）で、『摩訶止観』の恵贈されたことに対する鄭重な返礼であり、比叡山には都合が悪くてお伺い出来ないという内容になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス