representative's officeとは 意味・読み方・使い方

Establishment of General Meeting and General Representative's Term of Office, etc.発音を聞く 例文帳に追加

総代会の設置及び総代の任期等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where the applicant has appointed a representative, the Patent Office shall send communications to the representative's address.例文帳に追加

出願人が代理人を任命している場合は，特許庁は，通信を代理人の宛先へ送付しなければならない。 - 特許庁

If the German Patent and Trade Mark Office has assigned a representative's number or the number of a general power of attorney to the representative, this number should be indicated.発音を聞く 例文帳に追加

ドイツ特許商標庁が代理人に代理人番号又は包括委任状番号を割り当て済みのときは，この番号も表示しなければならない。 - 特許庁

If the German Patent and Trade Mark Office has assigned a representative's number or the number of a general power of attorney to the representative, this number should be indicated.発音を聞く 例文帳に追加

ドイツ特許商標庁が代理人に対して代理人番号を割り振っているときは，この番号を出願書類に表示しなければならない。 - 特許庁

At an applicant's or his representative's request and subject to payment of a relevant fee, communications shall be delivered by the Patent Office also to the address as indicated by them.例文帳に追加

出願人又はその代理人の請求があったときは，関連する手数料の納付を条件として，通信は，それらの者が表示する宛先へ，特許庁が届けなければならない。 - 特許庁

(i) the name and address of an applicant, or, if an applicant is a company, its trade name and head office as well as its representative's name and address (in cases where the representative is a juridical person, including the name and address of a person to perform the duties thereof);発音を聞く 例文帳に追加

一　申請人の氏名及び住所、申請人が会社であるときは、その商号及び本店並びに代表者の氏名又は名称及び住所（当該代表者が法人である場合にあつては、その職務を行うべき者の氏名及び住所を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 935 (1) When a representative in Japan of a Foreign Company that has not established a business office in Japan relocates such representative's domicile to the jurisdictional district of another registry after registration of the Foreign Company, the registration of relocation shall be completed at the location of the old domicile within three weeks and the registration of the Foreign Company shall be completed at the location of the new domicile within four weeks; provided, however, that it shall be sufficient to have the relocation of the domicile registered at the location of the new domicile when such representative relocates such representative's domicile to the jurisdictional district of the registry having jurisdiction over the location of the domicile of another registered representative in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

第九百三十五条　日本に営業所を設けていない外国会社の日本における代表者が外国会社の登記後にその住所を他の登記所の管轄区域内に移転したときは、旧住所地においては三週間以内に移転の登記をし、新住所地においては四週間以内に外国会社の登記をしなければならない。ただし、登記がされた他の日本における代表者の住所地を管轄する登記所の管轄区域内に住所を移転したときは、新住所地においては、その住所を移転したことを登記すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム