result in deathとは 意味・読み方・使い方

After the death of Tokimune, an armed conflict referred to as the Shimotsuki Incident occurred in November, 1825 (December, 1825 in new calendar); as a result Yasumori lost and died, and Yoritsuna's despotic government started afterward.発音を聞く 例文帳に追加

時宗没後の弘安8年（1285年）11月には霜月騒動と呼ばれる武力衝突が起こり、泰盛は敗死し、以後頼綱の専制政治が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A person who, before the death of a worker, intentionally caused the death of a person who should have held a higher or the same rank in the order of priority as a surviving family member who is eligible to receive a compensation pension for surviving family as a result of said worker's death, shall not be regarded as a surviving family member who is eligible to receive a compensation pension for surviving family.発音を聞く 例文帳に追加

２　労働者の死亡前に、当該労働者の死亡によつて遺族補償年金を受けることができる先順位又は同順位の遺族となるべき者を故意に死亡させた者は、遺族補償年金を受けることができる遺族としない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result of disputes, imperial sanction concerning Daijo kaidan was given after Saicho's death and the Tendai Sect was formally established, both in name and substance, as an independent religious sect.発音を聞く 例文帳に追加

論争の末、最澄の没後に大乗戒壇の勅許が下り、名実ともに天台宗が独立した宗派として確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the result of the explosion of vassals' dissatisfaction, which was created in them because of Kagetoki who continuously wielded his authority even under Yoriie after Yoritomo's death.発音を聞く 例文帳に追加

頼朝の死後、頼家の元でも継続して権力を振るう景時に対する御家人の不満として噴出したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area around foreign settlements had become quite dangerous due to the fact that ronin (masterless samurai) supporting the joi (expulsion of foreigners) doctrine began to congregate near the settlements at the end of Edo period, and as a result, incidents in which foreigners were stabbed to death became quite frequent.発音を聞く 例文帳に追加

居留地周辺は、幕末には攘夷浪人も出没して外国人殺傷事件がしばしば起こる物騒な地域であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it shall not expire on the death of the principal or as a result of a change in his legal capacity.発音を聞く 例文帳に追加

ただし，その授権は，本人の死亡又は本人の法的能力の変更によっては消滅することがない。 - 特許庁

The power of attorney shall not, however, expire on the death of the principal or as a result of a change in his legal capacity.発音を聞く 例文帳に追加

ただし，その委任は本人の死亡により又は法的能力の変更の結果としては消滅しないものとする。 - 特許庁

In murder, the corpus delicti, or body of the crime, is composed of two elements: "Death, as a result.発音を聞く 例文帳に追加

殺人罪においては、罪体《コーパス・デリクタイ》、すなわち犯罪構成事実は二つの要素から成り立っております。死亡という結果。 - Melville Davisson Post『罪体』