rice birdとは 意味・読み方・使い方

The 'rice cake' means a sticky thing to catch a bird.)発音を聞く 例文帳に追加

(「もち」は鳥もち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the rice cake turned into a white bird and flew away to the top of a mountain.発音を聞く 例文帳に追加

するとその餅が白い鳥に化して山頂へ飛び去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the story of a piece of rice cake, which is made using a mortar, turning into a white bird is seen in the "Yamashiro-koku Fudoki" (regional gazetteers of Yamashiro Province) and other records, and that implies some sort of a connection to a white bird.発音を聞く 例文帳に追加

が、碓から生み出される餅が白鳥に変身する話が『山城国風土記』などに見られ、白鳥との関連も伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the bird damage and wind damage of rice seeds, largely reduce the labor power and cost, improve the germination rate of the rice seeds, and further, thicken the stems of the rice seeds to improve the harvest.例文帳に追加

本発明は、種籾の鳥害、風害を回避するとともに、労働力及びコストを大幅に軽減させ、発芽率を向上させ、さらに種籾の茎を太くして収穫を向上することを課題とする。 - 特許庁

To simplify a structure and to reduce a cost in a riding-type direct sowing machine especially used in a region in which the possibility of seed rice being eaten by a bird or the like is low.例文帳に追加

特に鳥等に種籾が食われる可能性が低い地域で使用される乗用型直播機において、構造の簡素化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

His first care, after being thus "Japanesed," was to enter a teahouse of modest appearance, and, upon half a bird and a little rice, to breakfast発音を聞く 例文帳に追加

このようにして「日本化」したパスパルトゥーは、手始めにこぢんまりとした造りの茶店に入り、鶏を半身とわずかなお米を朝食として食べた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Kujo-kesa (nine-strip Buddhist surplice which is in the shape of a large rectangle, wrapped around the left side of the body and tied with the loops in the corners) (Checked torimaru motif (literally, bird motif arranged in round shape) in yellow cloth for Denso (grid pattern kesa (Buddhist surplice) designed from shape of rice fields and azemichi (a path between rice fields)), sha (silk gauze) with peony motif in white cloth for Joyo (leaves (pieces) of Jo (part of kesa)); Tsuketari: Kesa-zutsumi (kesa bag) of Saiwaibishi mon (auspicious diamond pattern) in white aya (figured cloth) cloth発音を聞く 例文帳に追加

九条袈裟（田相黄地鳥丸格子文綾条葉白地牡丹顕紋紗）附白地幸菱文綾袈裟包 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス