The wind power generator 11 is provided with blades 15 for receiving wind, a spindle 16 having one end fixed to the blades 15 and rotated together with the blades 15 and the tapered roller bearing 31 for rotatably supporting the spindle 16.例文帳に追加

風力発電機１１は、風を受けるブレード１５と、その一端がブレード１５に固定され、ブレード１５とともに回転する主軸１６と、主軸１６を回転自在に支持する円錐ころ軸受３１とを備える。 - 特許庁

The roller 13 is arranged with the roller top part protruded upward from the top parts of both the first and second cutting blades 11, 12.例文帳に追加

ローラー１３は、そのローラー頂部が第１・第２の両切断刃１１・１２の頂部より上方に突出する状態で配置する。 - 特許庁

Upper rotary blades 115, 117 are provided on an upper roller shaft 105 of the discharge roller pair 35 free to move in the axial direction.例文帳に追加

排出ローラ対３５の上ローラ軸１０５に上回転刃１１５，１１７を軸方向で移動自在に設ける。 - 特許庁

The spacing between the blades is opened by turning the closing member integrally with the shaft, by which a guide roller 110 disposed at the shaft is exposed to a transporting path side of a PS plate 12 and the guide roller passes between the blades to prevent the contact of the rear end of the PS plate with the front ends, etc., of the blades.例文帳に追加

また、シャフトと一体に閉塞部材を回動して、ブレードの間を開放することにより、シャフトに設けているガイドローラ１１０がＰＳ版１２の搬送路側に露出し、このガイドローラが、ブレードの間を通過するＰＳ版の後端が、ブレードの先端等に接触するのを防止している。 - 特許庁

A switching part 6 makes the sewing machine blades 162, 163 of the perforation processing part 16 contact with the anvil roller 161, or makes the blades retreat from the anvil roller 161.例文帳に追加

切り替え部６は、ミシン目加工部１６のミシン刃１６２、１６３を、アンビルローラ１６１に当接させ、またはアンビルローラ１６１から退避させる。 - 特許庁

The sleeve 24 with blades for a conveyor is provided with a cylindrical sleeve main body 25 covering the outer side of a roller including a drive motor with a circular interval from it so as to rotate with the roller, and blades 26 fixed on the inner circumferential surface of the sleeve main body to rotate with the roller so as to generate air currents for radiation of heat.例文帳に追加

駆動用モータを内蔵したローラの外側を環状の間隔を設けて覆い、ローラと共に回転する円筒状のスリーブ本体と、スリーブ本体の内周面に固定され、ローラと共に回転して放熱のための空気流を発生させる羽根とを備えるコンベア用羽根付きスリーブ。 - 特許庁

The cutting part 16 of the cutting device for cutting the sheet of waste material 14a is provided with a cutter roller 21 having blades 24 for slit which extend circumferentially and a plurality of blades 25 for shear which extend in a direction orthogonal to the circumference in the outer periphery and a cutter receiving roller 22 for receiving the blades 24, 25 of the cutter roller 21.例文帳に追加

シート状廃材１４ａを裁断する裁断装置の裁断部１６は、外周に、周方向に延びるスリット用刃部２４及びそれとは直交する方向に延びる複数のシア用刃部２５を有するカッターローラ２１と、このカッターローラ２１の刃部２４，２５を受けるカッター受ローラ２２とを備える。 - 特許庁

When a plurality of crushing blades 70 are mounted on a rotary roller, since the adjacent crushing blades 70 are arranged so as to be deviated with a clearance in a rotation direction, all crushing blades 70 do not simultaneously starting cutting relative to branches and leaves and the noise generated at crushing can be reduced.例文帳に追加

複数の粉砕刃７０を回転ローラに取り付けるにあたり、隣接する粉砕刃７０同士は、回転方向に間隔を空けてずれて配置されるため、枝葉木に対して全ての粉砕刃７０が同時に切削を開始することがなく、粉砕時に生じる騒音を軽減できる。 - 特許庁

The rotary die roller 5 has a pair of circumferential blades 5d and 5d, and one straight line blade 5e extending in a straight line between these blades on the rotor outer periphery.例文帳に追加

ロータリーダイロール５はそのロータ外周に、一対の円周刃５ｄ，５ｄとその間に一直線に延在する１つの直線刃５ｅとを備えている。 - 特許庁

Pusher plates 2 obtained by division are arranged in a longitudinal direction and doctor blades 4 are individually pressed for adjusting a contact pressure between a coating roller 6 and the doctor blades 4.例文帳に追加

塗工ローラ６とドクターブレード４との接触圧を調整するために、複数に分割した押さえ板２を長手方向に配列し、ドクターブレード４を個々に押圧する。 - 特許庁

In the spiral roller cutter having a spiral blade, the blade parts 12 are arranged so that the pitch angle β around the axis 12 of rotation between the adjacent blades or between the blades or the lead angle θ of the blade is made unequal.例文帳に追加

螺旋状の刃を有する螺旋形ローラカッタにおいて、隣り合う刃と刃間の回転軸心（１２）回りのピッチ角（β）、または刃のリード角（θ）を不等にして、それぞれの刃部（１３）を配列設置する。 - 特許庁

The blades 13 of the roller 10 are deflected at a contact position of the roller 8, radially restored after passing the contact position, and winding of the sheet 2 on the periphery of the roller 1 is prevented.例文帳に追加

羽根ローラ１０の弾性羽根１３は、剛性体ローラ８との当接個所で撓み、当接個所を通過した後に放射状に復元し、この復元時に、弾性体ローラ１１の外周への孔版印刷原紙２の巻き付きを阻止する。 - 特許庁

The stripping plate 26 houses a plurality of stripping blades for stripping paper from the pressure roller 21 in the midst of the operation of the device.例文帳に追加

剥ぎ取り板２６は、装置の動作中、紙を加圧ローラー２１から剥ぎ取る複数の剥ぎ取り刃を収容する。 - 特許庁

The magnetic metallic powder mixed in the ink 6 caused by rubbing of the roller 10 and the blades 16 and 18 is attracted to a magnetic member 30.例文帳に追加

ローラ１０とブレード１６、１８同士のこすれなどによりインク６内に混入した磁性金属粉を、磁性部材３０に吸着させる。 - 特許庁

A pressure roller 17 has foam silicone rubber 8 formed around a shaft body 14 provided with 8 blades.例文帳に追加

加圧ローラ１７は、８枚の羽板１５が設けられた軸体１４の周囲に発泡シリコーンゴム８が成型されてなる。 - 特許庁

The land roller 23 has a plurality of blades 27 composing soil pushing surface parts for pushing soil into the surface part of the field on the rear side in the rotative direction.例文帳に追加

この鎮圧ローラ23は、回転方向後側で土を圃場表面部に押し込む複数の土押込面部を構成する羽根27を有する。 - 特許庁

The feeding blade 11 comprises feeding blades 11a to 11n which are divided and arranged in the axial direction of the ink supply roller 2.例文帳に追加

インキ壷２４は、左右側板２５ａ、２５ｂと供給ブレード１１とインキ元ローラ２とで形成した。 - 特許庁

That means, the developer is conveyed to the developing roller 33 by a plurality of blades of the blade parts 31b and 32b provided spirally.例文帳に追加

すなわち、現像剤は、螺旋状に設けられた羽部３１ｂ，３２ｂの複数の羽によって、現像ローラ３３へと搬送される。 - 特許庁

Damage to the recording paper by the blade is prevented as the lower rotary blades 116, 118 are made smaller in diameter than lower roller main bodies 109, 110.例文帳に追加

下回転刃１１６，１１８を下ローラ本体１０９，１１０よりも小径にしたから、刃による記録紙への傷が防止される。 - 特許庁

To provide a roller cutter without requiring time and labor for replacing cutting blades even if the cutting blade is abraded.例文帳に追加

切削刃の磨耗が進行しても、切削刃の交換に時間や人手をかける必要がないローラーカッターを提供する。 - 特許庁

The blades 24 for slit and blades 25 for shear pushingly cut off the sheet shaped waste material 14a and discharge it as small piece of chip waste materials 18 by passing the sheet shaped waste material 14a between the cutter roller 21 and the cutter receiving roller 22.例文帳に追加

カッターローラ２１とカッター受ローラ２２との間にシート状廃材１４ａを通すことにより、スリット用刃部２４及びシア用刃部２５がシート状廃材１４ａを押切り、小片状のチップ状廃材１８として排出する構成とした。 - 特許庁

This coater is provided with the coater roller 12 pumping up the coating liquid 15 stored in a coater bath 11 and having a smooth peripheral surface, a nip roller 13 pressing the sheet shaped material 14 onto the coater roller 12, the doctor blades 17 abutting on the peripheral surfaces in the vicinity of both end parts of the coater roller 12, and distance adjusting devices which adjust the distance between the doctor blades 17.例文帳に追加

コータバス１１に貯留される塗布液１５を汲み上げる周面が滑らかなコータローラ１２と、シート状物１４を前記コータローラ１２に押し付けるニップローラ１３と、前記コータローラ１２の両端部の近傍であって、周面に当接するドクターブレード１７と、該ドクターブレード１７の間隔を調整する間隔調整装置とを有する。 - 特許庁

Specific portions of a magnetic wire 31 affixed to paper 30 is machined with a roller 33 rotatable along with a movement of the paper 30 which has on the circumference brought in contact with the paper 30 cutting blades 34 for machining the magnetic wire 31 affixed to the paper 30 and control blades 35 that are cutting blades 34 arranged so as to selectively project from the circumference of the roller 33.例文帳に追加

用紙３０に接する周面上に、用紙３０に付与された磁性ワイヤー３１を加工する切断刃３４と、切断刃３４をローラ３３の周面より選択的に突出可能な状態に設置した制御刃３５とが設置された、用紙３０の移動に伴って回転するローラ３３によって、用紙３０に付与された磁性ワイヤー３１の特定部分を加工する。 - 特許庁

A force pushing the foam silicone rubber 8 is therefore generated in the blades 15 in the same direction as rotation of the pressure roller 17 when the pressure roller 17 is rotated with a prescribed load applied.例文帳に追加

このため加圧ローラ１７が所定の負荷を受けた状態で回転すると、羽板１５には回転方向と同じ方向に発泡シリコーンゴム８を押す力が発生する。 - 特許庁

The compressor mechanism part 15 consists of a cylinder 23, a roller 24 arranged eccentrically in the cylinder 23 and helical blades 25 interposed between the roller 24 and the cylinder 23.例文帳に追加

圧縮機構部１５は、シリンダ２３と、このシリンダ２３に偏心して配置されるローラ２４と、このローラ２４とシリンダ２３との間に介装される螺旋状（ヘリカル）ブレード２５からなる。 - 特許庁

A cylindrical light transmission roller 20 is turnably placed between the original 11 and the scanner 13, and dust removal blades 21 are placed at positions in contact with the outer circumference of the roller 20.例文帳に追加

原稿１１とスキャナ１３の間には、円筒状の光透過型ローラ２０が回転可能に配置されており、その外周面に接する位置に除塵ブレード２１が配置されている。 - 特許庁

It is possible to reduce diameters of the upper rotary blades 116, 118 as upper roller main bodies 106, 107 are made smaller in diameter than the lower roller main bodies 109, 110, and consequently, a space for retreating movement can be reduced, and the device becomes compact.例文帳に追加

また、上ローラ本体１０６，１０７を下ローラ本体１０９，１１０よりも小径にしたから、上回転刃１１６，１１８の径を小さくでき、これにより退避移動のスペースを小さくできるから装置がコンパクトになる。 - 特許庁

Accordingly, no gap along the rotary center axis direction of the roller is generated between the center blade 27a and the end blades 27b and 27c, and no paper dust will be left unremoved on the peripheral surface of the roller.例文帳に追加

このため、紙粉取り中央部ブレード２７ａと紙粉取り端部ブレード２７ｂ，２７ｃとの間にローラの回転中心軸方向に沿った隙間が発生せず、ローラの外周面に紙粉の取り残しが生じない。 - 特許庁

In the configuration above, when the light transmission roller 20 is turned, the dust removal blades 21 remove the foreign matter adhered on the outer circumference of the light transmission roller 20.例文帳に追加

この構成の下、光透過型ローラ２０が回転させられると、光透過型ローラ２０の外周面に付着した異物が除塵ブレード２１によって除去される。 - 特許庁

In an image recorder 1 for recording an image on a continuous recording medium (web 3) based on information received from a host apparatus 21, a perforation processing part 16 is equipped with the sewing machine blades 162, 163 for performing perforation processing on the web 3 and an anvil roller 161 facing the blades.例文帳に追加

上位装置２１からの情報に基づき、連続する記録媒体（ウェブ３）に画像を記録する画像記録装置１において、ミシン目加工部１６は、ウェブ３にミシン目加工を施すミシン刃１６２、１６３と対向するアンビルローラ１６１とを備える。 - 特許庁

A plurality of wide stirring blades 24 are attached to a driving chain 23 wound between a driving side chain sprocket 17 at the upper part of a frame and a chain roller 21 at the lower part of the frame, and the stirring blades 24 are driven to circulate together with the driving chain 23.例文帳に追加

フレーム上部の駆動側チェーンスプロケット１７とフレーム下部のチェーンローラ２１との間に巻き掛けたドライブチェーン２３に複数の幅広の撹拌翼２４を装着して、ドライブチェーン２３とともに周回駆動させる。 - 特許庁

Inside the body case 12, scissors upper blades 21, 22 for cutting a paper tape S, a feed roller 20 for feeding the paper tape S to the scissors upper blades 21, 22, and a paper tape holder 24 for holding a cut paper tape strip S1 to paste it to the craft tape T are provided.例文帳に追加

本体ケース１２内には、紙テープＳを切断するハサミ上刃２１、２２と、紙テープＳをハサミ上刃２１、２２まで送り出す送出ローラ２０と、切断した紙テープ片Ｓ１を保持してクラフトテープＴに貼付する紙テープホルダー２４を配設する。 - 特許庁

Twin stencil removal rollers 56 have an upper stencil removal roller 31 and a lower stencil removal roller 33 to be pressed into contact with the former and an impeller 32 with a plurality of resilient blades 32a is installed alongside the upper stencil removal roller 31 in the way that the former is synchronously rotatable.例文帳に追加

排版ローラ対５６は、排版ローラ上３１とこれに圧接する排版ローラ下３３を有しており、排版ローラ上３１の脇には複数の弾性羽根３２ａを有する羽根車３２が同期回転可能に設けられている。 - 特許庁

The offset press 10 is equipped with an ink arrangement 24 comprising an ink roller 25 and many ink supply blades 16, the printing plate cylinder 30 connected to the ink arrangement 24 through the intermediary of an ink transfer roller group 27, and a blanket cylinder 31.例文帳に追加

オフセット印刷機１０はインキローラ２５と、多数のインキ供給ブレード１６とからなるインキ供給装置２４と、インキ供給装置２４にインキ伝達ローラ群２７を介して連結された印刷版胴３０と、ブランケット胴３１とを備えている。 - 特許庁

Four photoreceptor drums 1 (1y to 1k) are arranged along a transfer/carrying belt 10 stretched to be laid between a driving roller 12, a driven roller 13, etc., and transfer blades 5 (5y to 5k) are arranged on the backside of the belt 10, and a transfer part is formed between each photoreceptor drum 1 and the belt 10.例文帳に追加

駆動ローラ１２、従動ローラ１３等に掛け回した転写搬送ベルト１０に沿って、４つの感光ドラム１（１ｙ〜１ｋ）が配設され、ベルト１０裏面に転写ブレード５（５ｙ〜５ｋ）が設置され、各感光ドラム１とベルト１０との間に転写部が形成される。 - 特許庁

The strap foams B are cut longitudinally in sequence with a second cutter 12 comprising a smoothing roller 20 having a smooth outer peripheral surface, and a second roller 21 with blades having a plurality of blade parts extending axially on the outer peripheral surface to obtain a plurality of fragment foams T.例文帳に追加

次に、平滑な外周面を有する平滑ローラ２０と、軸線方向に延びる複数の刃を外周面に有する第２刃付きローラ２１とを備えた第２カッター１２により、各紐状発泡体Ｂをその長さ方向において順次切断して複数の小片状発泡体Ｔとする。 - 特許庁

The appliance is provided with a suction roller 7 and a roller 9 with blades 14 combined to separate single paper strips 3 from a continuous belt of material 4 in a predetermined frequency, and the papers 3 for attaching filter are cut from the continuous belt 4 running the predetermined feeding path P.例文帳に追加

予め定められた頻度で材料の連続帯４から単一の紙３を分離するように組み合わされる吸引ローラ７とブレード１４付きローラ９とを具備した装置によって、フィルタ取り付け用紙３が予め定められた供給路Ｐを進行する連続帯４から切断される。 - 特許庁

A synthetic resin foam sheet is cut in the feeding direction with a first cutter 11 comprising a groove roller 14 having a plurality of circumferential grooves, and a first roller 15 with blades having a plurality of blade parts extending circumferentially and corresponding to the circumferential grooves, to obtain a plurality of strap foams B.例文帳に追加

複数の周溝を有する溝ローラ１４と、周方向に延びるとともに前記各周溝に対応する複数の刃部を外周面に有する第１刃付きローラ１５を備えた第１カッター１１により、合成樹脂の発泡体シートをその供給方向に切断して複数の紐状発泡体Ｂとする。 - 特許庁

A first rotatable auger 722 is disposed so as to face a rotatable magnetic roller 720; a second auger 724 is disposed below the first auger 722, and trim blades 746, 750 are disposed around the outer surface 742 of a roller 720 in mutually different inclined postures.例文帳に追加

回転可能な磁気ローラ７２０に面するよう回転可能な第１オーガ７２２を配置し、その下方に第２オーガ７２４を配置し、ローラ７２０の外面７４２周辺に互いに異なる傾斜姿勢でトリムブレード７４６及び７５０を配置する。 - 特許庁

The rolling bearing mechanism consists of one of a deep groove ball bearing 5a, a tapered roller baring 5c or a cylindrical roller bearing 5b in the turbo compressor of the type rotatably supporting the shaft 4 on which the compression blades 4a are attached by the rolling bearing mechanisms 5, 5 arranged at positions separate in the axial direction.例文帳に追加

圧縮羽根４ａが取り付けられている軸４を、軸方向に離れた位置に配置される転がり軸受機構５，５で回転自在に支持する形式のターボ圧縮機において、当該転がり軸受機構を、深溝玉軸受５ａ、円すいころ軸受５ｃ、円筒ころ軸受５ｂのいずれかで構成する。 - 特許庁

The water absorbed from the woven fabric 5 into the sponge rollers is discharged from blades or a squeezing roller installed under the rollers or on the side opposite to the woven fabric 5.例文帳に追加

織布５からスポンジローラに吸収された水分は、ローラの下方ないし織布と対向する側に設けたブレードや絞りローラにより排出される。 - 特許庁

To provide rotary type roller blades which are usable as ordinary shoes with a simple operation without being changed for another shoes when going up and down staircases, crossing over cross sections, paved roads and the like.例文帳に追加

階段の上り下りや横断歩道および舗装道路などの横断を行う際に、別の靴に履き替えずに、簡単な操作によりローラーブレードをそのまま一般靴として使用できる、回転式ローラーブレードを提供する。 - 特許庁

There are provided a revolving drum 9 on a couple of a roller members 4 rotating by a motor 6 and stirring blades 26, 27 inside of the revolving drum 9.例文帳に追加

モーター６により回転する一対のコロ部材４の上に回転ドラム９を載置し、回転ドラム９の内面には攪拌羽根板２６、２７を配置する。 - 特許庁

The crushing blades 28 are protrudedly formed with first grooves 26A formed in parallel along the axis of the crushing roller 22, and second grooves 26B formed in parallel in the circumferential direction.例文帳に追加

前記粉砕刃２８は、前記粉砕ローラ２２の軸方向に沿って複数平行に形成された第１の溝２６Ａと、周方向に複数平行に形成された第２の溝２６Ｂにより凸状に形成される。 - 特許庁