run up offとは 意味・読み方・使い方

Eh, she took up with that ledoux fella older boy, shit family run off with him.例文帳に追加

ルドゥー家の男と 親しかった 年上でクソな家族 2人で出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before they leave, they are warned by a retired old man that they might die if they hear Okiku's voice count plates up to nine, so it's better to run off when they hear Okiku count them up to about six.発音を聞く 例文帳に追加

出かける前に隠居からお菊の皿を数える声を九枚まで聞くと死んでしまうから六枚ぐらいで逃げ出せと教えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.例文帳に追加

第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。 - Tatoeba例文

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.発音を聞く 例文帳に追加

第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。 - Tanaka Corpus

Of course we was broke up when he run off from home, but I see now there was a reason for it.発音を聞く 例文帳に追加

あれが家を出ていったときはもちろん勘当同然でしたが、いまにして思えばそれにも理由があったのですな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A lock-up relay valve 106 and a lock-up control valve 107 are provided in the control device to carry out lock-up slip control, a lock-up switch valve is turned ON at vehicle run/stop under the low-fuel temperature, and the lock-up control valve is turned OFF to block the oil circuit of the torque converter 2.例文帳に追加

ロックアップリレーバルブ１０６及びロックアップコントロールバルブ１０７を備え、ロックアップスリップ制御を実行する制御装置において、低油温時の走行・停車の際に、ロックアップ切替バルブをＯＮとし、ロックアップ制御バルブをＯＦＦとする制御を行うことで、トルクコンバータ２の油回路を遮断する。 - 特許庁

To eliminate the need for the installation of a structure in water and solve even a risk to life by damming suspended matter on a water surface, preventing the run-off of the suspended matter and transferring the suspended matter up to the place of recovery without requiring a hand as a mooring type floating levee, and to reduce an investment, costs and the like.例文帳に追加

繋留方式の浮き堤防として，水面の浮遊物を堰止め，その流出を防止しなお且つ，人手を要さずに，それを回収位置まで移送することに依って，水中に構造物を設置する必要が無く，而も人命への危険性をも解消し，以て投資の削減及び経費の軽減等を計る。 - 特許庁