s Awardとは 意味・読み方・使い方

The best picture award was given to Wakamatsu Setsuro’s “The Sun That Doesn’t Set.”発音を聞く 例文帳に追加

最優秀作品賞は若松節(せつ)朗(ろう)監督の｢沈まぬ太陽｣に贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 60 (1) A person(s) who has received an award under Article 33(3) or (4) may, if not satisfied with the amount of the compensation determined in the award, institute an action demanding an increase or decrease of the said amount.発音を聞く 例文帳に追加

第六十条　第三十三条第三項又は第四項の裁定を受けた者は、その裁定で定める対価の額について不服があるときは、訴えを提起してその額の増減を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nakamura said, “It’s really an honor to win this award. But I didn’t win it by myself. I believe this award was given to the whole team.”発音を聞く 例文帳に追加

中村選手は「この賞を受賞したことは本当に名誉なこと。でも，自分ひとりでは受賞できなかった。この賞はチーム全体に贈られたのだと思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakamura responded to the award by saying, “It’s an honor to be appraised from a viewpoint different from that of the players.”発音を聞く 例文帳に追加

中村選手は受賞に応じて，「選手とは違った視点から評価されたのは光栄なこと。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ronaldo attended the award ceremony outside Paris on Dec. 7 with Alex Ferguson, his team’s coach.発音を聞く 例文帳に追加

ロナルド選手は12月７日，パリ郊外での授与式にチームのアレックス・ファーガソン監督とともに出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The award ceremony will be held in Toyooka, Hyogo Prefecture, Uemura’s birthplace, on June 6.発音を聞く 例文帳に追加

授賞式は６月６日に植村さんの出生地である兵庫県豊(とよ)岡(おか)市(し)で行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

An executive officer of that funeral company happens to be the author of the book that became the basis of “Departures,” this year’s Academy Award-winning Japanese movie.発音を聞く 例文帳に追加

その葬儀会社の役員は偶然にも今年アカデミー賞を受賞した日本映画｢おくりびと｣の基になった本の著者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 183 (1) A person(s) who has received an award under Article 83(2), 92(3), 92(4), or 93(2) may, if not satisfied with the amount of the compensation determined in the award, institute an action demanding an increase or decrease of the said amount.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十三条　第八十三条第二項、第九十二条第三項若しくは第四項又は第九十三条第二項の裁定を受けた者は、その裁定で定める対価の額について不服があるときは、訴えを提起してその額の増減を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム