safe to say thatとは 意味・読み方・使い方

I may safely say―It is safe to say―that Japan is the best country under the sun.発音を聞く 例文帳に追加

日本ほどよい国は無いと安心してそう言える（断言して憚らず） - 斎藤和英大辞典

It is safe to say that this knowledge was applied to the operation using guns which had both newly emerging characteristics and weak points and it succeeded.発音を聞く 例文帳に追加

これらの知識が新しく登場した特長と弱点を併せ持つ鉄砲の運用に応用された成功したのは、まず間違いはないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But actually, Goshun, whose painting style was rooted in literati painting (nanga) of Buson YOSA, it is safe to say that Maruyama School and Shijo School can be distinguished from each other in the painting styles.発音を聞く 例文帳に追加

実態としては、呉春は与謝蕪村の文人画（南画）を基礎としているため、円山派と四条派は別の流派であると言っても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is safe to say that Tsunehisa obtained the post of shugo in a relatively moderate manner, not in the Gekokujo (a revolt of vassals against their lord) fashion as imagined from those stories.発音を聞く 例文帳に追加

よって、上記ような下克上のイメージとは違い、経久が比較的穏健な形で守護地位を獲得したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, in fields where no cooperation with other fields is necessary and the number of lay disciples is large, a new branch is easy to establish and in fact, it is safe to say that the fields of buyo (dance) and kado (flower arrangement) include a myriad of ryugi schools.発音を聞く 例文帳に追加

逆に言えば、ほかの分野との共演が必要でなく、素人弟子の数が多い分野では新流創設が容易であり、実際に日本舞踊や華道においてはほぼ無数に流儀があると言っても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is safe to say that Nobunaga's regional army system was a failure, because it enabled him to extend his power but dug his own grave as well.発音を聞く 例文帳に追加

以上から、信長の方面軍制度は、急激な勢力拡大を可能にしたが、同時に自分の首を絞めることとなったため、失敗したとも言えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is safe to say that this is more fallout from what was done by the LDP-New Komeito coalition as part of its "discard the weak" policy, and we have now set the stage to ensure the viability of these businesses by amending the law [once again] during the current Diet session.発音を聞く 例文帳に追加

これも弱者切捨ての政策の一環として自公政権でなされてきたことの一つと言えるわけですけれども、それを今国会で法律を改正して、継続可能という状況にいたします。 - 金融庁

It is safe to say that the general character of deformation structures is not altered by thinning except in very thin areas near the edge of the foil.発音を聞く 例文帳に追加

変形構造の一般的な特性は、薄片のエッジ近辺の非常に薄い領域中以外では、薄膜化によって(部分的に)変えられないということが安全に言える。 - 科学技術論文動詞集