said to be similarとは 意味・読み方・使い方

It can be said that the wording of tsuko-tegata is quite similar to that of the current passport.発音を聞く 例文帳に追加

現代のパスポートに記載されている文面とよく似ているとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) With regard to the area for a faculty other than those listed in this table, the provision for the faculty listed in this table which is similar to said faculty shall be applicable.発音を聞く 例文帳に追加

五　この表に掲げる学部以外の学部における面積については、当該学部に類似するこの表に掲げる学部の例によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ultimate arrangement is an assortment of rice and various dishes, and said to be somewhat similar to the Makunouchi bento (boxed meal).発音を聞く 例文帳に追加

盛り分様式としては、ごはんと数種類のおかずを組み合わせたものであり、幕の内弁当に似ているとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Britain, said to be the country from which curry and rice was imported into Japan, there is 'curry and rice' which is very similar to Japanese curry and rice in appearance and taste.発音を聞く 例文帳に追加

日本にカレーライスを伝えた国と言われるイギリスには、見た目や味が日本のカレーライスによく似た「curryandrice」（カリーアンドライス）が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the structure of the stone chamber is much similar to that of Midoro Kita-kofun Tumulus (Gose City), it is said to be built in the same design.発音を聞く 例文帳に追加

石室の構造が水泥北古墳（御所市）とよく似ており、同一の設計によるものではないかと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar dyeing cloths are made in various regions across Asia, but among them, Japanese dyeing cloths are said to be the best in kinds and techniques.発音を聞く 例文帳に追加

類似のものはアジア各地に見られるが、中でも日本のものが種類・技法ともに最高峰とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it can be also said that Bunjin's arts were a presentation of similar intrinsic desire for expression to poetry.発音を聞く 例文帳に追加

こういうところをみると、文人の芸事には自ずと詩と同様の表現への希求が内在するものとも受け止められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there were 'Kanzenchoaku Yomikiri Koshaku' (poetic-justice each-volume-concluded story-telling), 'Meiyo Shinbun' (honor newspaper), etc., which could not be said to be 'nishiki-e-shinbun' because their contents were not 'newspaper articles' though the combination of nishiki-e prints and explanatory texts in each of them had a style similar to that of nishiki-e shinbun.発音を聞く 例文帳に追加

一方、錦絵と説明の組み合わせが錦絵新聞に近い様式をもつが、内容が「新聞記事」ではないため「錦絵新聞」とは言えないものに、「勧善懲悪読切講釈」や「名誉新聞」等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス