salt‐curedの英語

salt-cured Scandinavian salmon発音を聞く 例文帳に追加

塩蔵したスカンジナビアのサケ - 日本語WordNet

Italian salt-cured ham usually sliced paper thin発音を聞く 例文帳に追加

イタリアの塩で保存処理された通常は薄くスライスされるハム - 日本語WordNet

Fish is sun dried subsequently to being salt cured, having a high salt content.発音を聞く 例文帳に追加

塩の中に直接漬けた後に、天日干ししたもので、塩分が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be delicious if salt cured products such as chum salmon, adult yellowtail and herring, in particular their head and ara (discarded portions of the fish) are used.発音を聞く 例文帳に追加

-サケ、ブリ、ニシンなどの塩蔵品、とくに頭やアラを利用するのが美味い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meat of awabi salt-cured, stewed and dried is called 'mingbao' and used in Chinese cuisine.発音を聞く 例文帳に追加

鮑(あわび)の肉を塩蔵し、煮て乾燥したものを「明鮑」といい、中国料理に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to a large majority of takuan-zuke that is distributed today, instead of hiboshi daikon (sun-dried daikon radish), shio-oshi daikon (salt-cured daikon radish) or toshibori daikon (sugar-cured daikon radish), the daikon radish which has been salted or soaked in syrup to reduce its water content is often used.発音を聞く 例文帳に追加

現在流通している大多数の沢庵漬けでは、日干し大根の代わりに塩や糖液に漬けて水分を除いた塩押し大根や糖絞り大根を使用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Russian way of eating salmon roe entered Japan in the Taisho period when the Karafuto Prefecture (now Sakhalin) Fisheries Experimental Station test produced a salt cured product based on the manufacturing method from Russia.発音を聞く 例文帳に追加

ロシア式サケの卵の食べ方が日本に伝わったのは大正時代で、ロシアから伝えられた製法を樺太庁水産試験場が保存の利く塩蔵品を試験的に製造したのが始まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス