same as on the leftとは 意味・読み方・使い方

It is a problem as to the the life or death of a white stone on the right-hand side, in case there is a double-ko (left-hand side) and a white stone with a me and ko (right-hand side) on the same board shown as the figure.発音を聞く 例文帳に追加

図におけるコウ両コウ（左辺）があり、同じ盤面上に一眼とコウを持つ白石（右辺）がある場合の、右辺の白石の生死に関する問題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forming positions of the beam parts 15 for supporting the optical waveguide are shown as a structure in which the beam parts 15 are formed at the same position on left and right of the optical waveguide, however, the formed positions may be alternate on left and right as far as the optical waveguide is supported.例文帳に追加

光導波路を保持するための梁部１５の形成位置が、光導波路の左右同位置に形成されている構造を示すが、左右互い違いであっても光導波路を保持するものであればどのように配置されていてもよい。 - 特許庁

In 1547 he was ordered a second visit to Ming and left Naru Island of the Goto Islands the same as the first visit, leading about 630 people on the four ships as seishi on June 17, 1547.発音を聞く 例文帳に追加

天文16年（1547年）には二度目の渡明を命じられ、今度は正使として4隻630名あまりを率い5月20日(旧暦)（6月7日）に同じく五島の奈留島から出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the distances between the head part 1 and right and left grip parts 3, 3 are the same in right and left sides, the therapeutic part 10 of the head part 1 can be positioned on an affected part such as the back the waist, etc.例文帳に追加

左右のグリップ部３，３とヘッド部１との間が左右で同じとなるために、ヘッド部１の施療部１０を背中や腰といった患部に適切に当てることができる。 - 特許庁

On the other hand, a taking-out opening 20 of the article is formed in the left-right direction by pulling out the insertion piece 19 and spreading the right and left sidewalls 13 and 14 to the position where the right and left sidewalls 13 and 14 come to the same plane as the plane of the bottom wall 10.例文帳に追加

一方で、差込み片１９を抜き出して、左右の側壁１３，１４を底壁１０と同一平面となる位置まで展開することで、左右方向に物品の取出し口２０が形成されるようにした。 - 特許庁

To light lamps on the same side as respective pedals to always confirm with the eyes that the right pedal is for an accelerator and the left pedal is for a brake.例文帳に追加

右のペダルがアクセル、左のペダルがブレーキであることを、それぞれと同じ側のランプを点灯させて、目で常時、確認させる。 - 特許庁

An image process such as right-left symmetric transformation is so applied to the cut portion that right and left positions of the cut image on a liquid crystal display 3 are the same as in the field of driver's view.例文帳に追加

次に、切り出した映像に左右対象変換等の映像処理を行ない、液晶ディスプレイ３へに表示された時の左右の位置が運転者の視界と同一となるように変換する。 - 特許庁

The writer of "Dochu Nikki" with two of his friends and two palanquin carriers left Itami on March 29, and followed the same route as "Meguri".発音を聞く 例文帳に追加

『道中日記』の著者は3月29日に友人2人、駕籠屋2人の一行で伊丹を発ち、『めぐり』と同じルートをたどっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス