say farewellとは 意味・読み方・使い方

I have to say farewell to my precious friends once more.例文帳に追加

私はもう一度大切な仲間に別れを告げなければならない。 - Weblio Email例文集

The night closed in, urging them to say farewell to each other, but Yoshimune would not leave the place, clinging to his father's arm in tears.発音を聞く 例文帳に追加

日が暮れて別れの時が来たが、副将は泣いて宗盛の袖に取りすがり、帰ろうとしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have to say farewell to you who are on the street in such a way, the sorrow of parting does not disappear like snow on the mountain top.'発音を聞く 例文帳に追加

「かくはかり　うたて別をするか路に　つきぬ名残は　ふちのしらゆき」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there was an anecdote that Ms. Naruko YANAGIHARA was able to say farewell to the Emperor Taisho (her son) in his last moment, at his bedside, this was because of her making an arrangement through the Empress Teimei.発音を聞く 例文帳に追加

大正天皇臨終の際、貞明皇后の配慮によって枕辺で別れを告げたという逸話を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to safely carry back the enormous amount of scriptures and Mandala, he left Chang'an at night but nevertheless, many Chang'an residents were present to say farewell.発音を聞く 例文帳に追加

その長安の街を夜半に発ったが、（曼荼羅や膨大な経巻を無事に持ち帰るため）夜にも関わらず、多くの長安住人の送別を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Heike Monogatari," he visited Kenreimonin to say farewell before he left the capital and, therefore, it seems that he was allowed a certain level of freedom of activities.発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』では都を離れる前に建礼門院に別れの挨拶をしているので、ある程度の行動の自由は認められていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke OISHI made his way to see Naganori ASANO's wife Yozenin in Nanbuzaka to say the last farewell just before the raid.発音を聞く 例文帳に追加

討ち入り直前、大石内蔵助は南部坂の浅野長矩正室瑤泉院のところへ最期のあいさつへ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say he wanted to say farewell to his children gathered, but others say he wanted to be seen by the good doctor whom Nobutake was seeing.発音を聞く 例文帳に追加

親子兄弟の最期の別れがしたかったから、という見解もあるが、信建が診察を受けていた名医に自分も診てもらいたかったからと言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス