secondary associationとは 意味・読み方・使い方

To allow association that is not limited to "one-to-one" by registering multiple associations of source data with secondary data.例文帳に追加

原始データと２次データとの関連付けを複数登録することで、「１対１」に限らない関連付けを可能とする。 - 特許庁

(3) If a bar association takes the disciplinary action set forth in item (ii) of the preceding paragraph against a Legal Professional Corporation with only a secondary law office within the district of said bar association, the only action it may take is to order the suspension at the law office located within its district.発音を聞く 例文帳に追加

３　弁護士会は、その地域内に従たる法律事務所のみを有する弁護士法人に対して、前項第二号の懲戒を行う場合にあつては、その地域内にある法律事務所の業務の停止のみを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The amount of the secondary use fee which the association set forth in paragraph (5) may demand on behalf of the rightholder pursuant to the provisions of paragraph (5) shall be fixed each year by consultation between said association and [each of] the broadcasting organizations, etc. or federation of the broadcasting organizations, etc.発音を聞く 例文帳に追加

１０　第五項の団体が同項の規定により権利者のために請求することができる二次使用料の額は、毎年、当該団体と放送事業者等又はその団体との間において協議して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The exhaust emission deterioration is prevented by executing and controlling the introduction of the secondary air by the secondary air introduction means, in association with the increase in the fuel injection amount by the detection means.例文帳に追加

そして、検出手段による燃料噴射量の増量に対応させて、二次空気導入手段による二次空気の導入を実行制御することで、排気エミッション悪化を抑制する。 - 特許庁

(9) As may be provided by Cabinet Order, the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs may require that the association set forth in paragraph (5) report on its business concerning the secondary use fees provided for in paragraph (1), request the submission of accounting books, documents and other materials, and/or make necessary recommendations for improving the manner of the execution of said association's business.発音を聞く 例文帳に追加

９　文化庁長官は、第五項の団体に対し、政令で定めるところにより、第一項の二次使用料に係る業務に関して報告をさせ、若しくは帳簿、書類その他の資料の提出を求め、又はその業務の執行方法の改善のため必要な勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30-17 A Legal Professional Corporation shall assign to each of its law offices, on a permanent basis, a member who belongs to the bar association of the district in which the law office is located (here and hereinafter in this Article, if there are two or more bar associations in that district, the member must belong to the bar association to which the Legal Professional Corporation belongs); provided, however, that the foregoing shall not apply to secondary offices if the bar association of the district in which such secondary law office is located decides not to require such an assignment after taking into consideration the distribution of attorneys in the vicinity of said secondary office and other factors.発音を聞く 例文帳に追加

第三十条の十七　弁護士法人は、その法律事務所に、当該法律事務所の所在する地域の弁護士会（その地域に二個以上の弁護士会があるときは、当該弁護士法人の所属弁護士会。以下この条において同じ。）の会員である社員を常駐させなければならない。ただし、従たる法律事務所については、当該法律事務所の所在する地域の弁護士会が当該法律事務所の周辺における弁護士の分布状況その他の事情を考慮して常駐しないことを許可したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a server, the procedure numbers of maintenance procedure and either the components for maintenance that are used for the respective procedure numbers or the identification information stored in the RFID tag of each of the components, are stored in association with each other in a secondary storage device, and the identification information is sent from the secondary storage device in order of the procedure numbers.例文帳に追加

サーバは、２次記憶装置に、保守手順の手順番号と、該手順番号で用いる前記保守対象部品又は前記部品のＲＦＩＤタグの記憶する識別情報とを対応付けて記憶しており、２次記憶装置から、手順番号の順で識別情報を送信する。 - 特許庁

(14) In addition to those matters provided for in paragraphs (5) to the preceding paragraph, other necessary matters regarding the payment of the secondary use fees provided for in paragraph (1) and the association provided for in paragraph (5) shall be provided for by Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

１４　第五項から前項までに定めるもののほか、第一項の二次使用料の支払及び第五項の団体に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム