secret-sacredとは 意味・読み方・使い方

A professional secret is sacred.発音を聞く 例文帳に追加

弁護士は依頼人の秘密を守る - 斎藤和英大辞典

They play roles of hare and ke (sacred-profane dichotomy) and a secret role in serving the gods.発音を聞く 例文帳に追加

ハレとケの役であり、神に奉仕する神役でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no position so sacred, no place so secret, that it is without temptations and adversities.発音を聞く 例文帳に追加

誘惑や試練がやってこないような聖なる状態や、隠れた場所というものはありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Yoshino and Omine have long been a secret place for mountain worship since ancient times and attracted many worshipers as a sacred site since the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

吉野・大峯は古代から山岳信仰の聖地であり、平安時代以降は霊場として多くの参詣人を集めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sandaihiho (the Three Great Secret Dharmas) comprises the fundamental dharmas in Buddhism by Nichiren and consists of Honmon no Honzon (the Object of Veneration of the Essential Teachings of the Lotus Sutra), Honmon no Kaidan (the Platform for the Receipt of the Precepts and Place of Practice of the Essential Teachings of the Lotus Sutra) and Honmon no Daimoku (the Sacred Title of the Essential Teachings of the Lotus Sutra).発音を聞く 例文帳に追加

三大秘法（さんだいひほう）とは、日蓮の仏教における根本的教義であり、本門の本尊、本門の戒壇、本門の題目の3つからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this 'secret box' was stolen by the Shimazu clan and it is not known what the box contained, it is considered that the box might have contained a sacred sword (one of the San-shu no jingi), which was otherwise believed to have been lost at sea during the Battle of Dannoura.発音を聞く 例文帳に追加

この「あかずの箱」というものは、中身未確認のまま島津氏に奪われたが、この箱の中には、三種の神器のうち、壇ノ浦の戦いで海底に沈んだとされる宝剣が入っていたのではないかと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス